Translation for "highest duty" to russian

Highest duty

• высшая обязанность
• высший долг

Translation examples

высший долг

Moreover, article 19 of the Constitution provided that the highest duty of the State was to respect and guarantee respect for the human rights guaranteed by the Constitution, including all of the rights provided for in the International Covenants.
Кроме того, статья 19 Конституции гласит, что высшим долгом государства является соблюдение и обеспечение соблюдения прав человека, гарантируемых Конституцией, включая все права, закрепленные в Международных пактах.

Among its basic principles it establishes that the highest duty of the State is to respect and ensure respect for human rights. This includes those laid down in the Constitution and in all international instruments and conventions in force, such as civil and political rights, economic, social and cultural rights, and collective and diffuse rights, which are recognized as universal, indivisible and interdependent and may be invoked directly and immediately by or before any judge, court or authority.
Один из ее основных принципов заключается в том, что высший долг государства - соблюдать и обеспечивать соблюдение прав человека5, провозглашенных в Основном законе и во всех действующих международных конвенциях и документах, а именно гражданских, политических, экономических, социальных и культурных прав - как коллективных, так и индивидуальных, - исходя из их всеобщего, неделимого и взаимозависимого характера, а также их прямого и непосредственного применения во всех судах, трибуналах и компетентных органах6.