Translation for "highest honors" to russian

Highest honors

• высшие награды
• отличие

Translation examples

высшие награды

It's the highest honor in your field.
Это высшая награда в твоей области.

Highest honor the British government has ever given to a traitor.
Высшая награда британского правительства, присужденная предателю.

This is the highest honor that our country can award a serviceman.
Для наших военнослужащих это высшая награда.

The highest honor we have. Awarded to those who died saving others.
Высшая награда, которая у нас есть награждаются те, кто умер, спасая остальных

To be made a Compagnon de la Branche d'Or, it is the highest honor my country can bestow.
Возвести Вас в сан Кавалера золотой ветви - это высшая награда моей страны.

He will now be given the Indiana Notary Society's highest honor, the 21-Stamp Salute.
А теперь в честь него будет дан салют в 12 печатей, высшая награда Нотариального сообщества Индианы.

With the kyoshi medal of freedom, Our nation's highest honor, Which was somehow not stolen, unlike the royal pinkie rings.
Медаль Свободы Киоши, высшую награду королевства, которая чудом не была украдена, в отличие от мизинчиковых колец.

Chance to hold that medal in my hands-- the highest honor our country can bestow on a hero-- that was payment enough.
Шанс подержать такую медаль в руках - высшую награду, которой может быть награжден герой - достаточная плата.

Professor, for saving the Earth and foiling me... I proudly, yet angrily, present you with Earth's new highest honor:
Профессор, за то, что спасли мир и разозлили меня... я с гордостью и злостью награждаю вас новой высшей наградой Земли:

отличие

LLM in International & Comparative Law ("with highest honors"), George Washington University, 2000
Степень магистра международного права и сравнительного правоведения (с наивысшим отличием), Университет им. Джорджа Вашингтона, 2000 год.

Of the 148 PMA graduates in 1997, 7 were women, one of whom garnered the highest honors.
Среди 148 выпускников Филиппинской военной академии 1997 года было 7 женщин, одна из которых закончила ее с отличием.

He graduated with highest honors.
У него диплом с отличием.

Awarded with highest honors at the state-academy of administration!
Награжден отличием в государственной академии управления!