Translation for "helicopter pad" to russian

Helicopter pad

• вертолетная площадка

Translation examples

вертолетная площадка

Work has also been carried out on construction of a helicopter pad at the Volcano Observatory, as well as a road adjacent to the hospital mortuary.
Были также выполнены работы по сооружению вертолетной площадки при Вулканической обсерватории и строительству подъездной дороги к моргу при госпитале.

FARDC officers who arrived in Nadui in 2010 discovered a helicopter pad, although UPDF sources indicate that it has not been used for supplies of weapons and ammunition since 2009.
Офицеры ВСДРК, прибывшие в Надуи в 2010 году, обнаружили вертолетную площадку, хотя источники УПДФ указывают, что она не использовалась для поставки оружия и боеприпасов с 2009 года.

Some of the work done through that support has been the construction of a hospital morgue, Community Care Centre, new police headquarters, living quarters, helicopter pad, concrete roads and drainages.
Благодаря этой поддержке было осуществлено, в частности, строительство больничного морга, общинного центра, нового полицейского управления, жилых помещений, вертолетной площадки, бетонных дорог и дренажных систем.

In May 1995, about 200 villagers were ordered by the township military authorities to go to Heinze Island for two weeks, where they cleared ground, constructed a helicopter pad, and built bamboo barracks and a wooden guest house.
135. В мае 1995 года примерно 200 деревенским жителям военные власти района приказали отправиться на две недели на остров Хейндзе, где они расчищали участки земли, строили вертолетную площадку, бамбуковые бараки и деревянное здание гостиницы.

In addition, within the Republican Palace Presidential Site, the team did identify a headquarters building for the Presidential Battalion and a nearby helicopter pad with two medium-size helicopter sheds. On 20 February 1998, the team asked to visit these facilities and did so on the same morning.
Кроме того, на территории президентского объекта "Республиканский дворец" группа обнаружила штабное здание для президентского батальона и расположенную рядом с ним вертолетную площадку с двумя ангарами для вертолетов средних размеров. 20 февраля 1998 года группа обратилась с просьбой о посещении этих объектов и посетила их в то же утро.

150-foot yacht with a helicopter pad...
50-метровая яхта с вертолетной площадкой...

Uh, he builds a helicopter pad in his yard not 50 feet from my house.
Он построил вертолетную площадку у себя во дворе, менее чем в 20 метрах от моего дома.

You do not purge your bowels in the powder room of a man with a helicopter pad in his backyard.
Нельзя очищать кишечник в туалете у человека с вертолетной площадкой на заднем дворе.

You should see her areolas-- one's like a helicopter pad, the other one's like a, you know, like... like a tick bite.
Видели бы ее ореолы - одна как вертолетная площадка, другая - похожа на... на комариный укус.