Translation for "have solved" to russian

Have solved

• решили
• решил

Translation examples

решили

This does not mean that we have solved all our problems.
Это не означает, что мы решили все свои проблемы.

Whenever we believe that we have solved one major problem, another presents itself elsewhere.
Как только нам кажется, что мы решили одну крупную проблему, в другом месте возникает новая.

We may not have solved all the world's problems this month, but we have made some progress.
Возможно, мы не решили все мировые проблемы в течение этого месяца, но мы добились некоторого прогресса.

Restoration of multiparty democracy and respect for fundamental human rights does not necessarily mean that we have solved all our problems.
Восстановление многопартийной демократии и уважение основных прав человека не обязательно означает, что мы решили все свои проблемы.

I cannot resist thanking the General Assembly for solving the political problem after having solved the legal one by electing, among the seven, the six who were elected on Wednesday.
Я не могу удержаться, чтобы не поблагодарить членов Генеральной Ассамблеи за то, что, решив правовую проблему, они решили и политическую, избрав шесть из семи кандидатов, избранных в среду.

As a result, Belarus is in fact the first country in the world to have solved not only the practical but also the theoretical problem of codifying education law.
Принятием этого документа Республика Беларусь фактически первой в мире решила не только практическую, но и теоретическую задачу кодификации образовательного права.

I have solved this problem.
Я решил проблему.

You have solved the problem.
Вы решили эту проблему.

I have solved your problem.
Я решила вашу проблему.

You have solved a great dilemma.
Ты решил великую задачу.

I may have solved that problem.
Похоже я решил эту проблему.

It would have solved some problems.
- Это решило бы часть проблем.

It wouldn't have solved his problem.
Это не решило бы его проблему.

Could the Hasani brothers have solved it?
Может, братья Хасани ее решили?

That would have solved all my problems.
Это бы решило все проблемы.

And we would have solved it together.
- и мы бы решили ее вместе.