Translation for "have different needs" to russian

Have different needs

• есть разные потребности
• имеют разные потребности

Translation examples

имеют разные потребности

The Beijing Platform for Action recognised that women are not a homogenous group and have differing needs.
В Пекинской платформе действий признается, что женщины не являются однородной группой и имеют разные потребности.

Countries also have different needs, so not all will pay the same attention to each component.
Страны также имеют разные потребности, поэтому не все будут уделять одинаковое внимание каждому компоненту.

Women and men have different needs in terms of facilities, such as toilets and baby-changing facilities.
Женщины и мужчины имеют разные потребности с точки зрения удобств, таких, как туалеты и условия для ухода за ребенком.

Men and women have different needs and priorities in the development process, just as the way in which they gain access to and control resources differs.
Мужчины и женщины имеют разные потребности и приоритеты в процессе развития, по-разному добиваются доступа к ресурсам и по-разному контролируют эти ресурсы.

It is important to understand that for social as well as biological reasons, women and men face difference risks and have different needs with regard to sanitation.
Важно понять, что по социальным, а также биологическим причинам женщины и мужчины сталкиваются с разными рисками и имеют разные потребности с точки зрения санитарии.