Translation for "differing needs" to russian
Translation examples
(c) The different needs of men and women?
с) различным потребностям мужчин и женщин?
▪ They reflect different needs and priorities; or
▪ они отражают различные потребности и приоритеты; или
The two approaches are complementary and respond to different needs.
Оба подхода носят взаимодополняющий характер и отвечают различным потребностям.
We believe that this will ensure that their different needs are well taken care of.
Мы считаем, что это обеспечит должный учет их различных потребностей.
B. Different markets, different needs
B. Различные рынки, различные потребности
IV. Different micro-data services for different needs
IV. Разные услуги в области микроданных для различных потребностей
Taking account of different needs in transport strategy
Учет различных потребностей в рамках транспортной стратегии
21. Different needs for different countries should not be forgotten.
21. Не следует упускать из виду различные потребности для различных стран.
A. Different countries, different needs . 13 - 17 8
A. Разные страны - разные потребности 13 - 17 8
Yet within every group there are different needs, different subgroups.
Вместе с тем в каждой группе - разные потребности, разные подгруппы.
Different users have different needs
Разные пользователи имеют разные потребности
Different stakeholders have expressed different needs and interests.
Разные заинтересованные субъекты выразили разные потребности и интересы.
The Beijing Platform for Action recognised that women are not a homogenous group and have differing needs.
В Пекинской платформе действий признается, что женщины не являются однородной группой и имеют разные потребности.
B. Different countries, different needs
В. Разные страны, разные потребности
A. Different countries, different needs
A. Разные страны - разные потребности
They thus have different needs and different daily living requirements.
Следовательно, у них разные потребности и разные повседневные нужды.
Different countries have different needs.
У всех стран разные потребности.
This shows that Eximbank can accommodate very different needs.
Это свидетельствует о том, что Эксимбанк способен удовлетворить самые разные потребности.
Okay. Different people working for you will have different needs...
Итак, разные люди, работающие на тебя, имеют разные потребности.
Okay. Well, then, so, Jimmy and I have very different needs.
Ага, ну что же... у Джимми и у меня очень разные потребности.