Similar context phrases
Translation examples
The insured must have had at least six months' insurance.
по крайней мере шестимесячный стаж выплаты социальных взносов.
The Committee had at least three possibilities of reacting to the letter.
Существует, по крайней мере, три возможных варианта реагирования Комитета на это письмо.
All those Committees, however, had at least 18 members.
Однако в состав всех других Комитетов входят по крайней мере 18 человек.
Half of them have had at least 11 years of schooling.
В среднем срок обучения женщины этой возрастной категории составляет по крайней мере 11 лет.
Today, he could state with satisfaction that the attempt had at least been partially successful.
Сегодня он с удовлетворением может заявить, что эта задача по крайней мере частично успешно решена.
However, it seemed that a common understanding had at least been reached on the national consultations.
Однако представляется, что было по крайней мере достигнуто общее понимание относительно национальных консультаций.
(a) The staff member should have had at least 20 years of service within
а) сотрудник должен проработать по крайней мере 20 лет в общей системе Организации для пенсии вознаграждение).
As of 1995, however, many Governments have had at least one experience of conducting such elections.
На 1995 год многие правительства уже имели по крайней мере один опыт проведения таких выборов.
As of June 2005, 68 countries had at least one company certified by the EU.
По состоянию на июнь 2005 года по крайней мере по одной сертифицированной ЕС компании имели 68 стран.
Almost two thirds of the affected country Parties that reported already had at least one such initiative.
Почти две трети затрагиваемых стран-Сторон уже сообщили об осуществлении в них по крайней мере одной такой инициативы.
I think whoever killed the dinosaur had at least nine previous victims.
Я думаю, что кто бы ни убил динозавр имел по крайней мере, девять предыдущих жертв.
According to our latest census, you've had at least 14 moments of weakness, Eric.
Согласно нашим последним данным у вас было по-крайней мере 14 минутных слабостей, Эрик!
I mean, either way, Dekker had at least two motives to kill this kid.
В любом случае, у Деккера были по крайней мере два мотива для убийства этого парня.
Maybe most people had at least a pocket full of bullshit on them at all times.
Может, большинство людей, по крайней мере, имеют больше дерьма в нём за всё время.
I figure by this time, the odor molecules have had at least 12 hours to "de-smellify. "
Я думал, что у молекул вони было... -...по крайней мере 12 часов, чтобы выветриться.
She had at least two of them against her, and even one would have been too many.
По крайней мере, два человека были настроены против неё, а ведь для её изгнания было достаточно даже одного голоса против.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test