Translation for "government declined" to russian

Government declined

• правительство отказалось

Translation examples

правительство отказалось

Recalling also its resolution 1994/31 of 26 August 1994, in which the Sub—Commission, acknowledging that no substantive progress had been made in its attempt to convince Governments of the utility of the involvement of the United Nations in assisting them to ratify human rights instruments and noting that Governments declined formally to respond to the Sub—Commission's invitation to clarify why they were unable to ratify them, decided to discontinue consideration of the matter under a separate agenda item but also decided to continue its consideration of these issues when they arose,
напоминая также о своей резолюции 1994/31 от 26 августа 1994 года, в которой Подкомиссия, признав, что не было достигнуто никаких существенных результатов в ее попытках убедить правительства в полезности участия Организации Объединенных Наций в оказании им помощи в ратификации договоров по правам человека, и отметив, что правительства отказались дать официальные ответы на предложение Подкомиссии разъяснить, почему они не в состоянии ратифицировать их, постановила прекратить рассмотрение данного вопроса в рамках отдельного пункта повестки дня, но решила при этом продолжать рассмотрение этих вопросов, когда они будут возникать,