Similar context phrases
Translation examples
The wailing and the gnashing of teeth.
Как будут стенать они и скрежетать в бессилии зубами.
He gnashed his terrible teeth and he roared his terrible roar.
"Он скрежетал ужасными зубами и издал ужасное рычание".
He was cast out into the outer darkness where there will be a weeping and a gnashing of teeth.
Его выгнали с позором, и ему оставалось только рыдать и скрежетать зубами.
Why are you not like other men, left behind to bury your dead, to gnash your teeth and cry out to God,
Почему ты, подобно остальным, не остался хоронить своих мертвецов, скрежетать зубами и взывать к Богу:
Beresford bought Amenhotep back to London for a public unwrapping, in front of the creme de la creme of the archaeological world, all gnashing their teeth at his coup.
Бересфорд выкупил Аменхотепа, чтобы публично развернуть в Лондоне, перед сливками общества из мира археологов, чтобы они все скрежетали зубами от его успеха.
Professor Sprout had made it look extremely easy, but it wasn’t. The Mandrakes didn’t like coming out of the earth, but didn’t seem to want to go back into it either. They squirmed, kicked, flailed their sharp little fists, and gnashed their teeth;
Профессор Стебль легко справилась с первым саженцем, на то она и была профессор травологии. Дело, однако, оказалось не такое простое. Мандрагоры не желали расставаться с насиженным местом и переезжать в отдельный горшок, они корчились, брыкались, молотили острыми крепкими кулачками, скрежетали зубами.
There's going to be a gnashing of teeth tonight at Skeldale House.
Сегодня ночью в Скелдейл-хаусе будет раздаваться скрежет зубов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test