Translation for "get married to" to russian

Get married to

• жениться на
• выйти замуж

Translation examples

жениться на

In societies where a man had to pay a dowry to get married, the husband often considered his wife to be his property.
В обществах, где мужчины должны платить приданое для того, чтобы жениться, муж часто считает свою жену частью своего имущества.

193. As soon as a husband and wife get married, they both own the property either earned by the husband or the wife or both.
194. Как только муж и жена заключают брак, они оба становятся владельцами имущества, накопленного либо мужем или женой, либо обеими сторонами.

it does you little credit, after you've just buried your wife, to go and get married at once.
не много чести вам, что вы, не успев жену схоронить, тотчас и жениться поехали.

выйти замуж

Girls in this quintile are three times more likely to get married before the age of 18.
Для девочек, относящихся к этому же квинтилю, в три раза выше вероятность выйти замуж до достижения 18 лет.

Forcing a woman into marriage or into staying in a forced marriage and kidnapping a woman in order to force her into marriage or to prevent her from getting married were criminal offences.
Принуждение женщины к браку или к сохранению принудительного брака и похищение женщины с целью принудить ее к браку или помешать ей выйти замуж являются уголовными преступлениями.

I'm going to build these houses and get married to Harry.
Я собираюсь построить эти дома и выйти замуж за Гарри

What you should do is get married to the Qing Dynasty's Prince. If this matter leaks, do you know what can happen?
Вы должны выйти замуж за циньского принца. что произойдёт?