Translation for "gets married" to russian

Gets married

• выходит замуж

Translation examples

выходит замуж

When a woman gets married she joins her husband’s tribe.
Выходя замуж, женщина вступает в племя мужа.

A woman has the right to refuse getting married if she deemed to do so.
Женщина имеет право отказаться выходить замуж, если она этого не желает.

It is not worth spending so much on a daughter's education because she will get married.
Не следует тратить столько средств на образование девочек, потому что они выходят замуж

For example, she has to move to her husband's home after getting married.
Например, после выхода замуж жена обязана перейти жить в дом мужа.

It should be stated, above all, that this law does not allow for polygamy, and the women have been given the right to decide, just like men, whether they would get married, when and to whom they would get married.
Прежде всего следует отметить, что данный закон не разрешает полигамию и что женщинам было предоставлено право принимать решение наравне с мужчинами о том, будут ли они выходить замуж, когда они будут это делать и за кого они будут выходить замуж.

It often happens that girls drop out of school in the later years of elementary school and get married.
Зачастую девочки бросают старшие классы начальной школы и выходят замуж.

All over the world, more women are graduating from college, and less women are getting married.
Все больше женщин во всем мире получают высшее образование и все меньше женщин выходят замуж.

・ It is good to stipulate that women can get married when they reach 16 years of age: 23.3%
・ Следует предусмотреть, чтобы женщины могли выходить замуж по достижении 16летнего возраста: 23,3 процента

I am old enough to make decisions on my own: vote, get married, travel on my own.
Я достаточно взрослый человек, чтобы принимать собственные решения: голосовать, выходить замуж, самостоятельно путешествовать.

262. Women in Albania are entitled to freely choose their husband and to freely get married with their full consent.
262. Женщины в Албании имеют право свободно выбирать себе мужа и выходить замуж с полного согласия.

“No,” she sighed, “just some guff about the bass player in the Weird Sisters getting married.”
— Нет, — вздохнула она. — Сплетня о бас-гитаристке «Ведуний» — выходит замуж.