Translation for "gear shift" to russian

Gear shift

noun

• переключение передач
• коробка передач

Translation examples

переключение передач noun

3.3.2.5 Acceleration and gear-shifting.
3.3.2.5 Ускорение и переключение передач:

a specific gear shift procedure
3. детальное описание процедуры при переключении передач;

(iii) Sailing and gear shifting.
iii) движение в режиме выбега и переключение передач.

Gear shift strategy parameters and interface
Параметры и интерфейс метода переключения передач

3.3.2.6.1 Starting, accelerating and gear-shifting;
3.3.2.6.1 трогание с места, ускорение и переключение передачи;

I think I hit the gear shift.
Кажется я задела рычаг переключения передач.

Many a time, I've been brought to grief on my gear shift.
И неоднократно я ударялся о рычаг переключения передач.

See, here I thought I knocked the gear shift with my shoulder.
Я думала, что ударилась плечом о рычаг переключения передач.

100 grand, chrome wheels, and 13 speakers, and instead of a back seat, oh yeah, I get the gear shift.
Хромированые колеса, 13 колонок, а места сзади нет... О, да. Я сижу на переключении передач.

коробка передач noun

3.3.5 Gear-shifting exercises (automatic gearbox: position of the selector lever).
3.3.5 Упражнения по переключению передач (автоматическая коробка передач: положение рычага избирателя)

3.3.5. Gear-shifting exercises (automatic gearbox: position of the selector lever). 3.3.5.1.
3.3.5 Упражнения по переключению скоростей (коробка передач с автоматическим управлением; положение рычага избирателя)

(a) Quantity of driver manipulation of the vehicle (typically accelerator, brake, clutch and manual gear shift operation signals)
a) в отношении объема водительских манипуляций с транспортным средством (обычно сигналы управления акселератором, тормозом, сцеплением и переключением механической коробки передач);

The water almost reached the gear shift.
Она почти залила коробку передач.