Translation for "shift gear" to russian

Shift gear

verb

• изменить темп
• переключить передачу
• изменить тактику

Translation examples

переключить передачу verb

A priest is giving a young nun a lift home from church one day and as he's shifting gears, he rests his hand on the nun's knee...
переключив передачу, оставл€ет руку у нее на коленке.

No, you know when Jesus should've taken the wheel, when he should've been flipping his turn signals and shifting gears?
Ты знаешь, когда Иисус должен взять управление, когда он должен включить поворотник, переключить передачу?

You may not even know you're low on it until, one day, you go to shift gears and nothing happens.
Вы можете даже и не знать, что вам ее не хватает, пока вы не попытаетесь переключить передачу, но ничего не произойдёт.