Translation for "first-date" to russian
Translation examples
Memorable first date?
Запоминающееся первое свидание?
cardValidityBegin is the first date of validity of the card.
cardValidityBegin - первая дата действия карточки.
The first date reminds them of the occupation by the former Soviet Union and the second, of another occupying force, backed by another neighbour.
Первая дата напоминает им об оккупации бывшим Советским Союзом, а вторая - о другой оккупирующей силе, поддерживаемой другим нашим соседом.
The first date on which the satellite was expected to leave the 0.1 degree station-keeping box was 10 September 2009.
Первая дата, когда спутник ожидаемо вышел на 0,1 градуса за пределы ограничений по выдерживанию относительного положения, - 10 сентября 2009 года.
The substinence minimum was established in the Czech Republic in 1991 and its level is adjusted on the first date of each year according to the growth of consumer prices.
Прожиточный минимум был установлен в Чешской Республике в 1991 году, и его уровень корректируется на первую дату каждого года в соответствии с ростом потребительских цен.
5. The Government further stated that, owing to the impending visit of the Commonwealth Ministerial Action Group, local government elections and the ongoing consolidation of the newly created States, all scheduled to take place in November 1996, it regretted that 25 November 1996, the first date that the Rapporteurs had expressly preferred, was not convenient to Nigeria.
5. Правительство далее заявило, что, поскольку в ноябре 1996 года предстоял визит членов Группы действий на уровне министров стран Содружества, проводились выборы в местные органы власти и продолжался процесс консолидации недавно образованных штатов, оно с сожалением вынуждено информировать, что 25 ноября 1996 года - первая дата, запрошенная докладчиками, - является неудобной для Нигерии датой.
Our first date's tonight.
Наша первая дата сегодня вечером.
You grabbed the first date Marion offered without even asking me first.
Захапала первую дату, предложенную Мэрион, а меня даже не спросила.
When I do the math, the first date I keep coming up with is October 6, 2009...
Когда я пытаюсь провести расчеты, то первой датой, которую я всегда получаю, является 6 октября 2009 года...
I was just thinking about the first date thing when, you know, Alvy and Annie, they talk about the first kiss during their date, and they just sort of get it out of the way.
Я был просто думать о первая дата, когда вещь, Вы знаете, Alvy и Анна, они говорят о первом поцелуе во время их даты и они просто вид получить его убрать.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test