Translation examples
Запоминающееся первое свидание?
Memorable first date?
Ничего себе, первое свидание, да?
Quite a first date, huh?
Это походило на первое свидание.
It was like a first date.
— При нашем первом свидании? — сказала я.
"On our first date?" I say.
— Да, на нашем первом свидании.
"On our first date," she says.
— Я на первом свидании никогда не целуюсь.
I never kiss on the first date.
— Или, — сказала я, — на замечательное первое свидание.
"Or," I said, "an excellent first date."
Ведь именно для этого и придуманы первые свидания.
That’s what first dates are for.”
– Не в первое свидание, – ухмыльнулся Эш.
"Not on a first date," Ash said with a smirk.