Translation for "financial years" to russian

Financial years

noun

• финансовый год
• отчетный год

Translation examples

финансовый год noun

For the corresponding financial year read the preceding financial year
Вместо <<за соответствующий финансовый год>> читать <<за предыдущий финансовый год>>.

I don't think he'll be chairman after the end of the financial year
Я не думаю, что он останется председателем после окончания финансового года.

But with that anticipation, the profit for the financial year available for division among partners: $8.5 million.
Но учитывая это ожидание, прибыль за финансовый год, доступная для разделения между партнёрами, равна 8.5 миллионам. Хорошо.

отчетный год noun

The rate of contribution, which was 3.4751 per cent or Euro196 a month in the financial year 2001/02, is the ratio of the total benefits to be provided to the total number of contributors multiplied by the contribution base.
Размер членских взносов, составлявших в 2001/2002 отчетном году 3,4751%, или 196 евро в месяц, установлен с учетом соотношения между объемом расходов, требующих покрытия, и производной от количества членов, платящих взносы, поделенного на расчетный коэффициент.