Translation for "fiscal year" to russian

Fiscal year

noun

• финансовый год
• отчетный год

Translation examples

финансовый год noun

(1) FISCAL YEAR 1999: For fiscal year 1999, $3,000,000.
1) 1999 ФИНАНСОВЫЙ ГОД: на 1999 финансовый год - 3 000 000 долл.;

It, is not more exercise (fiscal year)
Это, не является больше упражнением(финансовым годом)

When is the end of their fiscal year?
Когда у них заканчивается финансовый год?

A wage freeze for the next fiscal year.
Замораживание зарплаты, на следующий финансовый год.

Preferably before the end of the fiscal year.
Было бы хорошо до конца финансового года.

We have the fourth quarter of the fiscal year.
У нас на носу четвертый квартал финансового года.

What is, what this such this exercise (fiscal year)?
Что есть, что это такое это упражнение(финансовый год)?

This is the department's purchases and expenses from the last fiscal year.
Это расходы отдела за прошлый финансовый год.

отчетный год noun

In 2006, it issued the World Bank- Civil Society Engagement Review of Fiscal Years 2005 and 2006.
В 2006 году он опубликовал "Обзор взаимодействия между Всемирным банком и гражданским обществом за 2005 и 2006 отчетные годы".

In the current year, through the trend analysis of cancellation of unliquidated obligations, the Board noted the decline in cancellations over the previous three fiscal years, as shown in table II.5.
В отчетном году Комиссия на основе результатов анализа динамики списания непогашенных обязательств отметила сокращение объема списываемых обязательств на протяжении трех предшествующих финансовых периодов, информация о чем приведена в таблице II.5.

There is a round three, but I thought it better to hold it till the next fiscal year.
А это третий, я решил, что лучше подержать его до следующего отчетного года.