Translation for "file s" to russian

File s

noun

• файл
• дело
• досье
• напильник
• пилочка
• картотека
• подшивка
• колонна
• шеренга
• регистратор
• вертикаль
• скоросшиватель
• подшитые бумаги
• хвост
• регистратор для бумаг
• ловкач
• полировка
• очередь
• ряд
• отделка

Translation examples

файл noun

B. Safeguarded file(s)
B. Защищенный(ые) файл(ы)

дело noun

4. The High-level Coordinator, in exercising his mandate, has been guided by these recommendations, bearing in mind that "the ultimate goal ... is to assist in closing the largest possible number of files" (S/2000/347, para. 12).
4. Координатор высокого уровня при выполнении своего мандата руководствовался этими рекомендациями, учитывая, что <<конечная цель... заключается в оказании помощи в деле закрытия как можно большего числа дел>> (S/2000/347, пункт 12).