Translation for "faithlessness" to russian

Faithlessness

• неверность
• безверии
• безверием
• неверие

Translation examples

неверность

How faithless and fickle.
О, какие неверные и непостоянные.

And I become more faithless.
А я все невернее.

Oh faithless and perverse generation.
О, род неверный и развращенный.

Let me go, you faithless Afghan.
Отпусти меня, ты, неверный афганец.

♪ This faithless lady's bound for Hades
♪ Ведь неверные дамы попадают в ад

The spirits rose up against their faithless mistress
Демоны восстали против своей неверной повелительницы.

That their father is a weak, dishonest... faithless shit.
Что их отец слабый, лживый, неверный засранец.

"Of the endless trains of the faithless. "Of cities filled with the foolish.
Неверных нескончаемые сонмы и города, полны безумных лиц...

and the faithless husband who hurts the wife who loves him so deeply.
Неверный муж, ранящий жену, которая его так любит.

безверии

We live in a mighty age of science and faithlessness.
Мы живем в великую эпоху науки и безверия.

неверие

The one talking about going faithless.
О том, кто говорил о неверующих?

A faithless preacher... doesn't mean shit to us.
Неверующий священник говна не стоит.

It is difficult for the faithless to understand the faithful.
Неверующему сложно понять верующего.

Like the faithless heathens who now occupy Otranto.
Как и неверующих язычников, которые сейчас захватывают Отранто.

Your mother sucks cocks in hell, Karras, you faithless swine!
Твоя мать отсасывает в аду, ты, неверующая свинья!

No plumb line can fathom the depths of my faithlessness.
Ни один замер не постигнет глубин моего неверия.

You and all the others are faithless and damned... but I'm going to survive and be king.
Ты и остальные неверующие - обречены, но я собираюсь выжить и стать королём.

And when faithless men use the faith and belief of others to steal from them with lies, like the Janes do, that's sad and wicked.
И когда неверующие в Бога люди пользуются верой и доверием других, обманным путем грабя их, как это делает Джейн, это грустно и дурно