Translation for "expend resources" to russian

Expend resources

• расходовать ресурсы
• затрачивать ресурсы

Translation examples

расходовать ресурсы

On the one hand, it was suggested that capacity-building in the use of biotechnology should precede the introduction of biosafety regimes, on the basis that there is little point expending resources to regulate technology which is not used in the country.
С одной стороны, на основании того, что не имеет смысла расходовать ресурсы на регулирование технологии, которая не используется в стране, предлагалось, чтобы введению режимов биобезопасности предшествовало создание потенциала по использованию биотехнологии.

While the United Nations was a less marginal actor in the face of current challenges than some maintained, it was no less true that its actions remained scattered and that it continued to expend resources and energies in enterprises which no longer had a reason to exist.
Хотя с учетом стоящих в настоящее время задач Организация Объединенных Наций действует не настолько неэффективно, как некоторые считают, бесспорно и то, что ее действия по-прежнему разрознены и что она продолжает расходовать ресурсы и энергию на предприятия, существование которых неоправданно.