Translation for "environmentalism" to russian

Environmentalism

• энвайронментализм
• экологизм
• защита окружающей среды
• охране окружающей среды

Translation examples

энвайронментализм

This was followed by a session on the political and policy backdrop to corporate environmentalism.
Затем последовало заседание, посвященное политическому и программному вкладу в корпоративный энвайронментализм.

40. The workshop opened with a session in which different stakeholders presented their perspectives on the potential and limits of corporate environmentalism.
40. В начале семинара состоялось заседание, в ходе которого участники высказали свои взгляды на возможности и недостатки корпоративного энвайронментализма.

They are the determinants of health and livelihood for all and the backbone of what has been called the "environmentalism of the poor" (Martínez-Alier, 2002).
Эти факторы определяют состояние здоровья человека и его средства к существованию и являются краеугольным камнем того, что называют <<энвайронментализмом неимущих>> (Martínez-Alier, 2002).

The workshop also considered the experience of corporate environmentalism in specific developing countries, focusing particular attention on the experience of Costa Rica.
Участники семинара рассмотрели также опыт корпоративного энвайронментализма в конкретных развивающихся странах, уделив особое внимание опыту Коста-Рики.

In addition, funding is currently being sought for a set of country case studies that will examine the potential and limits of corporate environmentalism in greater depth.
Кроме того, в настоящее время изыскиваются финансовые средства для проведения ряда страновых тематических исследований, в ходе которых будут более глубоко изучаться возможности и недостатки корпоративного энвайронментализма.

Bolivia would oppose any proposals advocating a market environmentalism that sought to encourage private investment in the creations of nature, extend REDD-Plus beyond its current context, or turn water into a commodity for the benefit of private companies.
Боливия отвергает любые предложения в поддержку рыночного энвайронментализма, который стремится поощрять частные инвестиции в объекты природы, распространить действие программы СВОД-плюс за пределы нынешней сферы ее применения или превратить воду в товар в интересах частных компаний.

Conservation and Environmentalism replaced Racial Hygiene and Social Darwinism.
Консервация, Энвайронментализм. Они заменили Расовую Гигиену и Социальный Дарвинизм.

What is coming down now is environmentalism, is nothing but phony science.
То, к чему всё сводится - это энвайронментализм, ничто иное, как фальшивая наука.

Now, of course, you can't go around telling all the people that the good ship Environmentalism has sailed off into the sunset.
Теперь, конечно, ты не можешь ходить повсюду рассказывая всем людям что хороший корабль "Энвайронментализм" уплыл в закат

защита окружающей среды

I'm Tsuboi, from Environmental Protection.
Меня зовут Тсубои, я из Защиты Окружающей Среды.

Does the party support your environmental policy?
Партия поддерживает вашу политику защиты окружающей среды?

There is an environmental protest in Washington, D. C.
В Вашингтоне прошла демонстрация в защиту окружающей среды...

They call themselves "Blue Ship"... an environmental group.
Они называют себя "Голубой корабль"... группа защиты окружающей среды.

охране окружающей среды

City Commissioner over at Environmental Protection.
Глава городской комиссии по охране окружающей среды.

You've been skirting environmental laws for a decade.
Вы годами обходили закон об охране окружающей среды.

THAT'S WHY THEY HAVE ENVIRONMENTAL PROTECTION LAWS.
Да уж, вот зачем нужны законы по охране окружающей среды.

He's with the Lithuanian environmental ministry.
Литовец, из министерства по охране окружающей среды. Живет в пригороде Вильнюса, приехал днем.

Within 18 months of this picture, the modern environmental movement had begun.
В последующие 18 месяцев началось движение по охране окружающей среды.

I'm senior environmental engineer and deputy resource officer.
Я старший инженер по охране окружающей среды и заместитель офицера по ресурсам.

We discussed U-EX's history on environmental requirements.
Мы обсуждали историю U-EX в области требований к охране окружающей среды.

I'm an environmental lawyer, so, you know, I'm pretty green.
Я адвокат по охране окружающей среды, так что я довольно "зеленый".

Let him know this is Linda powell from the seattle environmental council.
Дайте ему знать, что это Линда Пауэлл из сиэтлского отдела по охране окружающей среды.