Translation for "защита окружающей среды" to english

Защита окружающей среды

• environmental protection
• environment protection

Translation examples

environmental protection

– А что, если учредить премию? – рассуждал Джон однажды вечером, в небе над Тихим океаном. – Что-то вроде Нобелевской, только за защиту окружающей среды?
John suggested one evening high above the Pacific. “Something like a Nobel Prize, but one for environmental protection measures?”

Маккейн предпочитал палисандр, но это было бы неуместно для руководителя концерна, начертавшего на своем знамени девизом защиту окружающей среды, – приходилось брать и такие вещи в расчет.
McCaine would have preferred rosewood, but this would have been inappropriate for the boss of a corporation that promoted environmental protection.

Чертовски хороший был продукт, но новые правила защиты окружающей среды заставили нас, к сожалению, прекратить его производство. И шеф по продажам горестно вздохнул, убежденный в несправедливости того, что природоохранные нормативы лишили их возможности продавать такой прибыльный продукт.
Fantastic product, but new environmental regulations forced us to stop manufacturing it.’ The sales manager sighed heavily at the injustice of environmental protection laws circumscribing the sales of a successful product.

Постепенно упала производительность, а вслед за ней и конкурентоспособность промышленного сектора, что привело к снижению заработков и уровня жизни, и все невоенные, плохо финансируемые отрасли, такие как образование, здравоохранение и защита окружающей среды, приказали долго жить.
Eventually, growth in productivity dropped, the competitiveness of industry declined, wages stagnated, the once-steady rise in living standards turned tail, and underfunded non-military priorities such as education, health care, and environmental protection went to hell.

environment protection

- удовлетворять потребности в области защиты окружающей среды;
ར to meet considerations of the environment protection,

Отвечает за защиту окружающей среды и коммунальные службы.
Responsible for environment protection and public services.

Конвенции и кодексы ИМО в области защиты окружающей среды
IMO Conventions and Codes on the Environment protection

15. Таиланд вновь подтвердил свою приверженность делу глобальной защиты окружающей среды.
15. Thailand reaffirmed its commitment to global environment protection.

Интересно, существовал ли в природе пресловутый комитет защиты окружающей среды, которого она так и не смогла найти, перерыв кучу справочников и компьютерных архивов. Или, может быть, в словах Дага нет ни капли правды, а сам он — жулик, который помимо посягательств на ее девичью честь ведет еще какую-нибудь грязную игру?
Was there really an Environment Protection Alliance, even though she could find it in absolutely no reference books or directories? Or was Doug completely and totally false, some sort of con man engaged in some secret nefarious pursuit (other than the nefarious pursuit of her body, that is)?