Translation for "environmentalists" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Human rights defenders, environmentalists and political activists
Правозащитники, экологи и политические активисты
Environmentalist and former Secretary of the Environment of Mexico
эколог, бывший министр охраны окружающей среды Мексики
Work to eliminate bottlenecks is opposed by environmentalists.
Против работ по устранению узких мест выступают экологи.
discuss and clarify roles of governments and environmentalists and their complementarity.
* Обсуждение и прояснение роли правительств и экологов и их взаимодополняемости
This initiative has been widely welcomed by environmentalists.
Эта инициатива положительно воспринята многими экологами.
Mr. Mayr is a crusading environmentalist and a selftaught photographer.
Гн Майр -- воинствующий ученый-эколог и фотограф-самоучка.
Environmentalists claim that the ongoing dredging was having devastating effects on the coral reefs.
Экологи заявляют о том, что постоянные землечерпательные работы имеют катастрофические последствия для коралловых рифов.
She's having a breakfast confab with the environmentalists.
Ей предстоит деловой завтрак с экологами.
Oh, well... you environmentalists really dress hot.
О, вы, экологи, всегда так соблазнительно одеваетесь?
Environmentalists -- Save Lake Urmia Campaign
Защитники окружающей среды -- кампания <<За спасение озера Урмия>>
6. Environmentalists -- Save Lake Urmia Campaign
6. Защитники окружающей среды -- кампания <<За спасение озера Урмия>>
Recently we have introduced controlled indoor spraying of DDT after fighting a battle with the so-called environmentalists.
Недавно мы внедрили меры по контролируемому распылению в домах ДДТ, выиграв битву с так называемыми защитниками окружающей среды.
The construction quickly had to be stopped due to massive resistance by residents, environmentalists and local fishers, further delaying completion of the project.
Строительство пришлось быстро остановить вследствие массового сопротивления жителей, защитников окружающей среды и местных рыбаков, и это еще больше задержало завершение проекта.
7. Environmentalists are now launching a campaign to include Nepal's Everest National Park on the World Heritage in Danger list.
7. В настоящее время защитники окружающей среды развертывают кампанию по включению национального парка "Эверест" в Непале в список всемирного наследия, находящегося под угрозой.
10. UDISHA UDISHA is a conglomeration of professionals, civil servants, child psychologists, counsellors, educators, social activists and environmentalists.
<<Удиша>> представляет собой объединение профессионалов -- гражданских служащих, детских психологов, советников, образовательных работников, активистов общественной деятельности и защитников окружающей среды.
Mr. Ando had already mentioned the chilling impact on scientists, journalists and environmentalists, among others, of investigations and prosecutions carried out under that provision.
Гн Андо уже упоминал об обескураживающем воздействии, в частности, на ученых, журналистов и защитников окружающей среды в результате проведения расследований и уголовных преследований в порядке применения этого положения.
The representative of Israel said that the draft decision created a connection with political issues and discredited environmentalists because it turned the Governing Council into a political forum.
61. Представитель Израиля сказал, что данный проект решения устанавливает связь с политическими вопросами и дискредитирует защитников окружающей среды, поскольку он превращает Совет управляющих в политический форум.
Women, students, political and labour activists, journalists, artists, environmentalists and religious leaders had been arrested and prosecuted, as well as some of their attorneys.
Женщины, студенты, политические и профсоюзные активисты, журналисты, деятели искусства, защитники окружающей среды и религиозные деятели, а также некоторые их защитники, подвергаются арестам и судебному преследованию.
He's a very, very, very committed environmentalist.
Он очень, очень убеждённый защитник окружающей среды.
Environmentalists, rivaling oil gas companies, OPEC.
Защитники окружающей среды, конкурирующие нефте-газовые компании, ОПЕК.
His Facebook says he's some super environmentalist.
На его Facebook-странице написано, что он - помешанный защитник окружающей среды.
Liz will stay solid if the environmentalists don't get to her.
Лиз охранит позиции, если ее не свалят защитники окружающей среды.
It's stupid for environmentalists to plant trees... when they don't know what they're doing.
Эти защитники окружающей среды сажают деревья не ведая, что творят.
The environment cannot be protected solely by the actions of environmentalists.
Окружающая среда не может быть сохранена за счет усилий одних только активистов и сторонников охраны окружающей среды.
One of the first environmentalist movements that was inspired by women was the Chipko movement.
Одним из первых основанных женщинами движений по охране окружающей среды является движение Чипко.
Opposition against inland waterway investment projects by environmentalist movements.
22. Противодействие инвестиционным проектам в области внутреннего водного транспорта со стороны движений в защиту окружающей среды.
Panelists were Obstetrician/Gynecologist (OB/GYN) Physicians and Professional Environmentalists.
С докладами в ходе этого мероприятия выступали врачи-акушеры/гинекологи и лица, профессионально занимающиеся вопросами охраны окружающей среды.
UNU public forums related to the environment and sustainable development held at UNU headquarters in Tokyo in 1993 featured several well-known scientists and environmentalists.
На организованных УООН в 1993 году в Токио публичных форумах по вопросам, имеющим отношение к окружающей среде и устойчивому развитию, выступил ряд известных ученых и специалистов по проблемам окружающей среды.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test