Translation for "employees hired" to russian

Employees hired

• наемные работники
• работники наняты

Translation examples

работники наняты

The charting must cover all the employees hired by a given employer.
При составлении таких аналитических графиков должны быть охвачены все работники, нанятые конкретным работодателем.

(d) For all employees hired by all the employers in the country, in the case of the collective labour contract at national level.
d) для всех работников, нанятых всеми работодателями в стране, если коллективный трудовой договор был заключен на национальном уровне.

(c) For all employees hired by all the employers in the branch of activity for which the collective labour contract has been concluded at such level;
c) для всех работников, нанятых всеми работодателями в отрасли, для которой коллективный трудовой договор был заключен на таком уровне;

(b) For all the employees hired by employers who belong to the group of employers for which the collective labour contract has been concluded at such level;
b) для всех работников, нанятых работодателями, которые принадлежат к группе работодателей, для которой коллективный трудовой договор был заключен на таком уровне;

In Strickland v. Ermel, the Saskatchewan Court of Queen's Bench considered a provision of the Saskatchewan Trade Union Act enabling a union to require that all employees hired after trade-union certification maintain union membership and pay union dues.
Ermel Саскачеванский королевской суд рассмотрел положение саскачеванского закона о профессиональных союзах, которое предусматривает, что профессиональный союз может потребовать, чтобы все работники, нанятые после его официальной регистрации, являлись его членами и выплачивали профсоюзные взносы.