Translation for "education based" to russian

Education based

• образование на основе

Translation examples

образование на основе

Source: Ministry of Education, based on Central Bureau of Statistics Data.
Источник: Министерство образования, на основе данных Центрального статистического бюро.

As a result, access to the right to education, based on the principle of non-discrimination, was not always guaranteed.
Вследствие этого не во всех случаях гарантируется доступ к праву на образование на основе принципа недискриминации.

Source: Ministry of Science, Innovation and Higher Education based on data from Statistics Denmark.
Источник: Министерство науки, инноваций и высшего образования на основе данных Статистического управления Дании.

Teachers should be trained and encouraged to promote education based on gender equality and prevention of violence.
Нужно вести подготовку преподавателей и побуждать их к тому, чтобы они содействовали развитию образования на основе принципов гендерного равенства и предотвращения насилия.

35. Since 2001, the ABS has contributed to the advancement of measures of education based contributions to human capital in a variety of ways.
35. С 2001 года СБА участвует в совершенствовании показателей образования на основе анализа вклада в человеческий капитал по различным аспектам.

Number of programme countries adopting quality standards for primary education, based on CFS or similar models.
Число охваченных программами стран, в которых приняты стандарты качества начального образования на основе концепции <<создания благоприятных условий для обучения детей>> или на основе других аналогичных моделей.

The Ministry of Education and Science is involved in the major school textbook reform currently, ensuring the education based on the principle of gender equality.
Министерство образования и науки принимает участие в проводимой в настоящее время кардинальной переработке школьных учебников для обеспечения образования на основе принципа гендерного равенства.