Translation for "economic department" to russian

Economic department

• экономический отдел

Translation examples

экономический отдел

98. Recently, my economic department has renewed the initiative of bringing representatives of the two entities together regarding trade within the whole of Bosnia and Herzegovina.
98. В последнее время мой экономический отдел вновь выдвинул инициативу собрать представителей обоих Образований для обсуждения вопроса о торговле на всей территории Боснии и Герцеговины.

84. The Economic Department of my office coordinates with donor agencies and international financial institutions the international support for macroeconomics management, structural reform, economic reconstruction and refugee return.
84. Экономический отдел моего Управления координирует с учреждениями-донорами и международными финансовыми учреждениями международную помощь в целях макроэкономического управления, структурной реформы, экономической реконструкции и возвращения беженцев.

The Secretary-General is also concerned to strengthen linkages between the commissions and the economic departments and programmes at Headquarters, so that opportunities that exist for regional approaches and solutions to development problems are fully exploited, and regional capacities are mobilized in pursuing global development.
4. Генеральный секретарь также стремится укрепить связи между комиссиями и экономическими отделами и программами в Центральных учреждениях для того, чтобы в полной мере воспользоваться возможностями применения региональных подходов и решений при рассмотрении проблем развития, а также мобилизовать региональный потенциал в целях глобального развития.