Translation for "department of economic" to russian

Department of economic

• отдел экономики
• отдел экономической

Translation examples

отдел экономики

IIAS has harmonized the scheduling of its activities with those of the United Nations and works on its behalf both in an indirect, general manner and directly, through increasingly close cooperation with the Division for Public Administration and Development Management (Department of Economic and Social Affairs).
МИАН согласовал свои программы работы с программами работы организаций системы Организации Объединенных Наци и взаимодействует с Организацией Объединенных Наций, с одной стороны, опосредованно и по общим направлениям, а с другой -- непосредственно, сотрудничая все теснее и теснее с Отделом экономики и государственного управления (Департамент по экономическим и социальным вопросам).

отдел экономической

Department of Economic, Social and Cultural Rights
Отдел экономических, социальных и культурных прав

Specialist attached to the Department of Economic and Social Planning of the Ministry of Planning and International Cooperation
Специалист Отдела экономического и социального планирования министерства планирования

38. The subordinate units of the Directorate General are: the Department of Economic and Social Problems, the Department of Legal and Cultural Status, the Department of Foreign Affairs and the Department of Personnel and Financial Affairs.
38. Генеральному управлению подчиняются следующие подразделения: отдел экономических и социальных проблем, отдел по вопросам правового и культурного статуса, отдел иностранных дел и отдел по делам персонала и финансовым вопросам.

44. The Division for Social Policy and Development of the Department of Economic and Social Affairs and the Division for Economic and Social Policy of ECA organized a workshop on youth development in Addis Ababa in June 2006.
44. В июне 2006 года Отдел социальной политики и развития Департамента по экономическим и социальным вопросам и Отдел экономической и социальной политики ЭКА провели в Аддис-Абебе семинар-практикум по проблемам развития молодежи.

Department of Economic and Social Information and Policy Analysis (Population Division and Statistical Division), Economic Commission for Africa, Economic Commission for Europe, Economic Commission for Latin America and the Caribbean, Economic and Social Commission for Asia and the Pacific
Департамент по экономической и социальной информации и анализу политики (Отдел народонаселения и Статистический отдел), Экономическая комиссия для Африки, Европейская экономическая комиссия, Экономическая комиссия для Латинской Америки и Карибского бассейна, Экономическая и социальная комиссия для Западной Азии

Department for Economic and Social Information and Policy Analysis (Population Division and Statistics Division), Economic Commission for Africa, Economic Commission for Latin America and the Caribbean, Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, Economic and Social Commission for Western Asia
Департамент по экономической и социальной информации и анализу политики (Отдел народонаселения и Статистический отдел), Экономическая комиссия для Африки, Экономическая комиссия для Латинской Америки и Карибского бассейна, Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана, Экономическая и социальная комиссия для Западной Азии

Department for Economic and Social Information and Policy Analysis (Population Division and Statistics Division), Economic Commission for Africa, Economic Commission for Europe, Economic Commission for Latin America and the Caribbean, Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, Economic and Social Commission for Western Asia
Департамент по экономической и социальной информации и анализу политики (Отдел народонаселения и Статистический отдел), Экономическая комиссия для Африки, Европейская экономическая комиссия, Экономическая комиссия для Латинской Америки и Карибского бассейна, Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана, Экономическая и социальная комиссия для Западной Азии

7A.40 The Statistics Division, currently in the Department for Economic and Social Information and Policy Analysis, will carry out the activities under this subprogramme, which will also include those related to cartography currently carried out by the Division for Economic and Social Development and Natural Resources Management of the Department for Development Support and Management Services.
7A.40 Статистический отдел, в настоящее время входящий в состав Департамента по экономической и социальной информации и анализу политики, будет осуществлять деятельность в рамках этой подпрограммы, которая будет также включать элементы, касающиеся картографии, которыми в настоящее время занимается Отдел экономического и социального развития и управления природными ресурсами Департамента по поддержке развития и управленческому обеспечению.

6. In addition, the Division for Social Policy and Development of the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat organized, together with the Economic Analysis Division of the United Nations Economic Commission for Europe, an interregional consultation on the review and appraisal of the Madrid Plan of Action, which was held at the Palais des Nations of the United Nations Office at Geneva from 26 to 28 September 2005.
6. Кроме того, Отдел социальной политики и развития Департамента Организации Объединенных Наций по экономическим и социальным вопросам организовал совместно с Отделом экономического анализа Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций межрегиональные консультации для обзора и оценки Мадридского плана действий, которые были проведены во Дворце Наций Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве 26 - 28 сентября 2005 года.

Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat (Population Division, Statistics Division), Economic Commission for Africa, Economic Commission for Europe, Economic Commission for Latin America and the Caribbean, Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, United Nations Conference on Trade and Development, United Nations Population Fund, United Nations Center for Human Settlements, Secretariat of the International Civil Service Commission
Департамент по экономическим и социальным вопросам Секретариата Организации Объединенных Наций (Отдел народонаселения, Статистический отдел), Экономическая комиссия для Африки, Европейская экономическая комиссия, Экономическая комиссия для Латинской Америки и Карибского бассейна, Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана, Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию, Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения, Центр Организации Объединенных Наций по населенным пунктам, Секретариат Комиссии по международной гражданской службе