Translation for "downcast" to russian

Downcast

adjective

• потупленный
• удрученный
• подавленный
• нисходящий
• опущенный вниз
• направленный вниз

Translation examples

потупленный adjective

Your eyes when they're downcast.
Глаза, потупленные ниц

удрученный adjective

You seem downcast.
А выглядишь ты удрученным.

подавленный adjective

Many Fatah activists were downcast after the announcement of the results, with several activists stating that such an outcome could have been expected since many young people in the territories were more extreme and critical of Yasser Arafat for making excessive concessions to Israel and failing to stand up for all the Palestinian demands. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 9 May)
Многие активисты движения "Фатах" выглядели подавленными после объявления результатов, причем некоторые активисты заявляли, что таких результатов можно было ожидать, поскольку многие молодые люди в территориях более экстремистски настроены и критикуют Ясира Арафата за чрезмерно большие уступки Израилю и неумение отстаивать все палестинские требования". ("Гаарец", "Джерузалем пост", 9 мая)

By the way, Shinji looks even more downcast than usual today.
Между прочим, Синдзи-кун сегодня выглядит более подавленным, чем обычно.