Translation examples
I do not have in mind the former Austro-Hungarian Empire.
Я не имею в виду бывшую Австро-Венгерскую империю.
First, the majority of IDPs in Colombia do not have legal title to the land they left behind.
Во-первых, большинство ЛПС в Колумбии не имеют законного права на оставленную ими землю.
102. Myanmar women do not have to change her religion, native, hereditary or name no matter from whom she may marry.
103. Женщине Мьянмы нет необходимости менять религию, имя по отцу, имя по матери или фамилию, кем бы ни был ее муж.
I still do not have the names of those murdered today, but it is important to accept that each number has a name and life associated with it.
Я до сих пор не знаю имен тех, кто был убит сегодня, однако важно признать, что за каждым числом стоят имена и носившие их люди.
If can take out money , I do not have high position and great wealth
Если может вынимать деньги , Я не имею высокое положение и огромное богатство
Prussian ruffians and fenian louts can mark their ballot with an x, but I, being a woman, do not have that right.
Прусские головорезы и фенианские мужланы могут пометить свои бюллетени крестиком, но я, будучи женщиной, не имею такого права.
She had won a Courage in Journalism Award, and it was then that I realized I do not have the slightest clue what my sister's been through or seen.
Она получила журналистскую награду за мужество, и в тот момент я поняла, что не имею ни малейшего понятия, через что моя сестра прошла и что она видела.
And do you really think I didn't at least know, for example, that since I'd begun questioning and querying myself: do I have the right to have power?—it meant that I do not have the right to have power?
И неужель ты думаешь, что я не знал, например, хоть того, что если уж начал я себя спрашивать и допрашивать: имею ль я право власть иметь? — то, стало быть, не имею права власть иметь.
We do not have the temperament or the inclination for it, nor do we have the means.
К этому у нас нет ни темперамента, ни склонности, да и средств.
Granted, these animals do not have all the desires we humans have;
Понимаем, что животные не имеют всех человеческих чувств;
These pytnyshki feet may nothing to do with the disease do not have.
Эти пытнышки на ногах, возможно, ничего общего с болезнью не имеют.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test