Translation for "distinctive of" to russian

Distinctive of

• отличительный из
• самобытных

Translation examples

отличительный из

Of a distinctive colour and/or with a distinctive sign
- Отличительного цвета и/или с отличительным обозначением

It should be of a distinctive colour and/or with a distinctive sign.
Он должен быть отличительного цвета и/или с отличительным условным обозначением.

(a) Common and distinctive elements
a) Общие и отличительные элементы

That is your mark of distinction.
Это Ваша отличительная черта.

The baby, Ariana, was a little longer than a loaf of bread and no more distinctive-looking.
Малышка Ариана была не больше хлебного батона, да и отличительных черт у нее было мало.

The subdivisions here are naturally endless, but the distinctive features of both categories are quite marked: people of the first, or material, category are by nature conservative, staid, live in obedience, and like being obedient.
Подразделения тут, разумеется, бесконечные, но отличительные черты обоих разрядов довольно резкие: первый разряд, то есть материал, говоря вообще, люди по натуре своей консервативные, чинные, живут в послушании и любят быть послушными.

самобытных

We have a distinct indigenous identity, and we have a right to a distinct indigenous education.
Мы обладаем самобытностью коренного народа и имеем право на самобытное образование.

VI. DISTINCTIVE CULTURAL CHARACTERISTICS
VI. КУЛЬТУРНАЯ САМОБЫТНОСТЬ

Culture, traditions, and distinction
4. Культура, традиции и самобытность

That allowed their survival as distinct peoples.
Такой подход обеспечит их выживание в качестве самобытных народов.

Purpose: to preserve the cultural distinctiveness of ethnic minorities
Цель - сохранение культурной самобытности национальных меньшинств

- Lack of recognition of distinct identity/livelihood systems
- Отсутствие признания четкой самобытности/систем жизнеобеспечения

:: Constitutional recognition of distinct identity of indigenous peoples
:: Конституционное признание ярко выраженной самобытности коренных народов