Translation for "disposal of sewage" to russian

Disposal of sewage

• утилизация сточных вод
• удаление сточных вод

Translation examples

утилизация сточных вод

Sanitation services for collection and disposal of sewage and garbage (50 garbage disposal sites and 65 septic waste disposal tanks)
Санитарные услуги по сбору и утилизации сточных вод и отходов (50 мусорных свалок и 65 септиков для утилизации отходов)

Sanitation services for collection and disposal of sewage and garbage (66 garbage disposal points and 71 septic waste disposal tanks).
Оказывались санитарные услуги по сбору и утилизации сточных вод и отходов (66 мусорных свалок и 71 септик для утилизации отходов).

удаление сточных вод

:: Sanitation services for all premises, including the collection and disposal of sewage and garbage
:: Санитарное обслуживание всех объектов, включая сбор и удаление сточных вод и мусора

:: Sanitation services for 77 premises, including collection and disposal of sewage and garbage
:: Оказание услуг в области санитарии в 77 точках размещения персонала, включая сбор и удаление сточных вод и отходов

:: Sanitation services for all premises, including collection and disposal of sewage and garbage
:: Предоставление услуг в области санитарии применительно ко всем помещениям, включая сбор и удаление сточных вод и отходов

:: Sanitation services for collection and disposal of sewage and garbage (50 garbage sites and 65 septic tanks)
:: Санитарное обслуживание, включая сбор и удаление сточных вод и отходов (50 мусорных свалок и 65 септиков)

The work in 1999 comprises of dissemination of data on water abstraction, water use, waste water treatment, discharges and production and disposal of sewage sludge.
В 1999 году будут распространены данные о водозаборе, водопользовании, обработке сточных вод, расходе воды и образовании и удалении сточных вод.

The formation of rural water committees has, in principle, provided for local maintenance of facilities and for disseminating information on personal hygiene and the proper disposal of sewage.
Учреждение сельских комитетов по водоснабжению обеспечило, в принципе, возможности для технического обслуживания сооружений на местах и распространения информации по вопросам личной гигиены и надлежащего удаления сточных вод.

Urban migration and urban development cause difficulties with regard to the treatment and disposal of sewage, industrial effluent associated with manufacturing processes and solid waste disposal.
Миграция в города и городское развитие создают проблемы, связанные с очисткой и удалением сточных вод и жидких промышленных отходов, образующихся в результате производственных процессов, а также с удалением твердых отходов.