Translation for "удаление сточных вод" to english

Удаление сточных вод

• sewage disposal
• disposal of sewage

Translation examples

sewage disposal

(4.0) Система удаления сточных вод отсутствует.
(4.0) No sewage disposal system

Еще худшее положение сложилось в сфере централизованного удаления сточных вод.
The position is even worse with regard to centralized sewage disposal.

(1.0) Удаление сточных вод через трубопроводы в коммунальную канализационную систему
Wastewater empties into a piped system connected to a public sewage disposal plant

Кроме того, в этих поселениях остро стоит проблема удаления сточных вод и недопущения накопления быстроразлагающегося мусора.
The other tasks consist in solving the problem of sewage disposal and preventing the accumulation of rapidly-decomposing waste.

disposal of sewage

:: Санитарное обслуживание всех объектов, включая сбор и удаление сточных вод и мусора
:: Sanitation services for all premises, including the collection and disposal of sewage and garbage

:: Оказание услуг в области санитарии в 77 точках размещения персонала, включая сбор и удаление сточных вод и отходов
:: Sanitation services for 77 premises, including collection and disposal of sewage and garbage

:: Предоставление услуг в области санитарии применительно ко всем помещениям, включая сбор и удаление сточных вод и отходов
:: Sanitation services for all premises, including collection and disposal of sewage and garbage

:: Санитарное обслуживание, включая сбор и удаление сточных вод и отходов (50 мусорных свалок и 65 септиков)
:: Sanitation services for collection and disposal of sewage and garbage (50 garbage sites and 65 septic tanks)

:: Санитарные услуги по сбору и удалению сточных вод и отходов (50 мусорных свалок и 65 септиков-тенков)
:: Sanitation services for collection and disposal of sewage and garbage (50 garbage disposal sites and 65 septic waste disposal tanks)

В 1999 году будут распространены данные о водозаборе, водопользовании, обработке сточных вод, расходе воды и образовании и удалении сточных вод.
The work in 1999 comprises of dissemination of data on water abstraction, water use, waste water treatment, discharges and production and disposal of sewage sludge.

Учреждение сельских комитетов по водоснабжению обеспечило, в принципе, возможности для технического обслуживания сооружений на местах и распространения информации по вопросам личной гигиены и надлежащего удаления сточных вод.
The formation of rural water committees has, in principle, provided for local maintenance of facilities and for disseminating information on personal hygiene and the proper disposal of sewage.

Миграция в города и городское развитие создают проблемы, связанные с очисткой и удалением сточных вод и жидких промышленных отходов, образующихся в результате производственных процессов, а также с удалением твердых отходов.
Urban migration and urban development cause difficulties with regard to the treatment and disposal of sewage, industrial effluent associated with manufacturing processes and solid waste disposal.