Translation for "waste water disposal" to russian

Waste water disposal

• удаление сточных вод

Translation examples

удаление сточных вод

However, waste water disposal remains a problem.
Однако удаление сточных вод по-прежнему является проблемой.

Water supply and waste water disposal are carried out by the municipalities.
Водоснабжением населения и удалением сточных вод занимаются муниципалитеты.

255. For the most part, the municipalities are in charge of public water supply and waste water disposal.
255. Вопросами коммунального водоснабжения и удаления сточных вод ведают главным образом муниципалитеты.

In addition, a number of dwellings have individual waste-water disposal systems which are not connected to the main system.
Кроме этого, ряд зданий оснащен индивидуальными системами удаления сточных вод, которые не связаны с главной системой.

This Plan will address the issues and challenges of inadequate waste water disposal and sanitation, high levels of leakages, irresponsible water usage and low levels of cost recovery and non- financially viable operations.
Планом предусмотрено решение проблем и задач, возникших вследствие ненадлежащего удаления сточных вод и ассенизации, высокого уровня утечек, безответственного использования воды, а также низкого уровня возмещения затрат и финансово неэффективной эксплуатации объектов водоснабжения.

The situation is even less satisfactory with regard to water resources uses, waste-water disposal, interrelationships between population, land and water, and impact of the application of economic and legal instruments to water resources use and pollution control.
Еще менее удовлетворительное положение сложилось в таких областях, как виды использования водных ресурсов, удаление сточных вод, взаимосвязь между загрязнением, земельными и водными ресурсами и последствия применения документов по экономическим и правовым вопросам к сфере использования водных ресурсов и борьбы с загрязнением.

Feasibility studies and preliminary designs for sewage and waste-water disposal systems were completed for Arroub, Far'a, Fawwar and Kalandia camps, reflecting the Agency's emphasis on programme planning and design as a key part of overall environmental health strategy.
Завершены исследования по обоснованию и предварительные работы по проектированию систем канализации и удаления сточных вод для лагерей Арруб, Фара, Фаввар и Каландия, что отражает первоочередное внимание, уделяемое Агентством вопросам планирования и разработки программы как ключевому элементу общей стратегии в области санитарии окружающей среды.

78. Additionally, there was a lower requirement for utilities and waste disposal services because of (a) the closure of 4 camps; and (b) non-requirement for the commercial waste water disposal service in the Yopougon (Anonokoua Koute) location owing to the availability of the United Nations-owned waste water treatment plant.
78. Кроме того, было отмечено сокращение потребностей в коммунальных услугах и услугах по удалению отходов в результате a) закрытия четырех лагерей; и b) отсутствия потребностей в коммерческих услугах удаления сточных вод в Йопугоне (Ананокуа Куте) по причине наличия установки по очистке сточных вод, принадлежащей Организации Объединенных Наций.