Translation for "утилизация сточных вод" to english

Утилизация сточных вод

• sewage disposal
• disposal of sewage

Translation examples

sewage disposal

О важном значении партнерств с неправительственными организациями и общинами для определения потребностей и мобилизации бенефициаров свидетельствуют проект устойчивого управления снабжением пресной водой в городе Цзинань, Китай, программа санитарии в Гуджарате, Пакистан, и программа просвещения по утилизации сточных вод в Дурбане, Южная Африка.
The sustainable freshwater management project in Jinan City, China, the sanitation programme in Gujarat, Pakistan, and the sewage disposal education programme in Durban, South Africa, demonstrate the importance of partnerships with non-governmental organizations and communities for the definition of needs and the mobilization of beneficiaries.

37. В нескольких из документированных наилучших видов практики однозначно определенной целью является устойчивость, достижение которой обеспечивается самыми различными способами, включая применение экологически безопасных технологий, специально разработанных процедур производства и распределения, кампаний пользователей, направленных на экономию воды и электроэнергии, а также интенсивной рециркуляции отходов (в частности, проекты комплексного безопасного водоснабжения в Чаншу, Китай; международная передача технологии песчаных биофильтров в Канаде; утилизация сточных вод в Уагадугу; просвещение по вопросам удаления сточных вод в Дурбане; и системы санитарии в Индии).
Sustainability is an explicit objective in several documented best practices. It is pursued through a variety of means, including the choice of soft technologies, specifically designed production and distribution processes, user campaigns to economize water or energy use, and intensive waste recycling (such as the projects for integrated safe water supply, in Changshu, China; for biosand filter international technology transfer, in Canada; for waste water management, in Ouagadougou; for sewage disposal education, in Durban; and for sanitation systems, in India).

disposal of sewage

Санитарные услуги по сбору и утилизации сточных вод и отходов (50 мусорных свалок и 65 септиков для утилизации отходов)
Sanitation services for collection and disposal of sewage and garbage (50 garbage disposal sites and 65 septic waste disposal tanks)

Оказывались санитарные услуги по сбору и утилизации сточных вод и отходов (66 мусорных свалок и 71 септик для утилизации отходов).
Sanitation services for collection and disposal of sewage and garbage (66 garbage disposal points and 71 septic waste disposal tanks).