Translation for "directives issued" to russian

Directives issued

• выпущенные директивы
• директив

Translation examples

директив

Implement any directives issues by the SPPF; and
осуществление любых директив, изданных ПФНС; и

Mission-specific guidance of the force commander directive issued for MINURCAT.
Для МИНУРКАТ было издано разработанное специально для нее руководящее пособие по вопросам директив командующих силами.

It is the duty of the brigadier to ensure strict compliance with directives issued to the Sri Lanka Army.
Бригадный генерал обязан обеспечивать строгое соблюдение директив, которые были даны армии ШриЛанки.

According to Pascucci, the handover of the property did not take place pursuant to contract or pursuant to a directive issued by the Government of Iraq.
250. Согласно "Пашуччи", передача имущества не была осуществлена по контракту или на основании каких-либо директив правительства Ирака.

However, a whole arsenal of directives issued by the Communist Party severely restricted the rights enshrined in the Constitution and other legislation.
Однако весь арсенал директив, принимаемых коммунистической партией, направлен на резкое ограничение прав, воплощенных в Конституции и других законодательных актах.

From 2010 to 2011 UNOPS reduced the number of new organizational directives issued, focusing on consistent implementation of policy.
В 2010 - 2011 годах ЮНОПС сократило число новых издаваемых организационных директив, уделив особое внимание последовательному осуществлению стратегических установок.

Wherever the requirements of the Companies Ordinance, 1984 or directives issued by the Securities and Exchange Commission of Pakistan differ with the requirements of these standards, the requirements of Companies Ordinance, 1984 or the requirements of the said directives take precedence.
В тех случаях, когда требования Закона о компаниях 1984 года или директив, принятых Комиссией по ценным бумагам и биржам Пакистана, отличаются от требований этих стандартов, преимущественную силу имеют требования Закона о компаниях 1984 года или требования вышеупомянутых директив".

2. Footnote 2 refers to a number of decisions and directives issued under the authority of various bodies of the European Union (Commission, European Parliament and Council).
2. В сноске 2 содержатся ссылки на ряд решений и директив, принятых различными органами Европейского союза (Комиссией, Европейским парламентом и Советом).

Noting with appreciation the efforts made in the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space and its Legal Subcommittee to comply with the directives issued in the above-mentioned resolutions,
отмечая с признательностью усилия, предпринятые в Комитете по использованию космического пространства в мирных целях и его Юридическом подкомитете в целях выполнения директив, содержащихся в вышеупомянутых резолюциях,