Translation for "devastating war" to russian

Devastating war

• разрушительная война

Translation examples

разрушительная война

It was by far the most devastating war in the world's history.
Это, несомненно, была самая разрушительная война в мировой истории.

The countries recovering from the devastating war renewed their hope in the future.
Страны, возрождающиеся после разрушительной войны, вновь высказали свою надежду на будущее.

The past century experienced devastating wars, turbulence and internal conflict.
В прошлом веке имели место разрушительные войны, перевороты и внутригосударственные конфликты.

Armed conflicts and devastating wars continue to rage in various parts of the world.
Вооруженные конфликты и разрушительные войны продолжают бушевать в различных частях мира.

They met in the shadow of a devastating war, with grave new dangers on the horizon.
Они собрались в то время, когда еще сохранялась призрачная тень разрушительной войны, но на горизонте уже появились новые угрозы.

Before the United Nations was founded, the world experienced bitterly two devastating wars.
До того, как была создана Организация Объединенных Наций, мир пережил горечь двух разрушительных войн.

During that time, Israel waged two devastating wars against Lebanon and Gaza.
За это время Израиль развязал две разрушительные войны против Ливана и Газы.

The beginning of this century was marked by devastating wars that led to the crystallization and bipolarization of international relations.
Начало этого столетия ознаменовалось разрушительными войнами, которые привели к кристаллизации и биполяризации международных отношений.

It is good to see Bosnia and Herzegovina slowly but steadily recovering from a long period of devastating war.
Радостно видеть, как Босния и Герцеговина медленно, но верно восстанавливается после долгой и разрушительной войны.

Two devastating wars have swept over the Gulf, and their consequences have adversely affected development in the area.
Две разрушительные войны пронеслись над Заливом, и их последствия отрицательно сказались на развитии этого региона.

We're no strangers to war -- devastating wars.
Мы не по наслышке знаем о разрушительных войнах

Devastating war of Zartha had raged on for 50 years.
Разрушительная война на Зарте длится уже 50 лет.

Oh, your friends on Deep Space 9 may vilify you, but history... will judge you to be a great man a visionary who helped bring an end to one of the most devastating wars the galaxy has ever seen.
О, вероятно, ваши друзья с Дип Спейс 9 могут не одобрять вас, но история рассудит, кто был великим человеком, провидцем, приблизившим конец одной из разрушительнейших войн, каковые галактика когда-либо ведала.