Translation for "countries included" to russian

Countries included

• страны включены
• страны, включенные

Translation examples

страны включены

Proportion of countries including the topic
Доля стран, включивших данный признак

emphasis on their implications for developing countries, including their diversification
для развивающихся стран, включая перспективы

State and Right to leave any country, including
любую страну, включая свою собственную,

support to developing countries, including
в пользу развивающихся стран, включая меры с целью

The right to leave any country, including
Право покидать любую страну, включая свою

COOPERATION AMONG DEVELOPING COUNTRIES, INCLUDING
МЕЖДУ РАЗВИВАЮЩИМИСЯ СТРАНАМИ, ВКЛЮЧАЯ ПОСЛЕДСТВИЯ РЕЗУЛЬТАТОВ

(a) The right to leave any country, including
a) Право покидать любую страну, включая свою

We are fugitives in 26 countries including this one.
Мы беглецы в 26 странах, включая эту.

Highest concentration of palm trees anywhere in the country, including Montana.
Самая высокая концентрация пальм во всей стране, включая Монтану.

DR Congo borders nine other countries, including Angola, Zambia, Tanzania,
Республика Конго граничит с девятью странами, включая Анголу, Замбию, Танзанию,

Everything you'll learn is a capital offense in every country, including this one.
Все, что вы узнаете, тяжкое преступление, в каждой стране, включая эту.

None of the allies or the surrounding countries, including the US, have been informed.
Ни одна из стран-союзниц и соседних стран, включая США, не была проинформирована.

When Damascus falls, every Alawi in the country, including you and your family, will be slaughtered.
Когда падёт Дамаск, все алавиты в стране, включая вас и вашу семью, будут вырезаны.

The past four months, he's been in six different countries, including Russia, Colombia and, most recently, Thailand.
За последние 4 месяца побывал в шести разных странах, включая Россию, Колумбию и совсем недавно, Таиланд.

And whatever crimes I commit against you, remember: I have diplomatic immunity in 46 countries. Including Puerto Rico.
И какое бы преступление я в отношении вас не совершил, помните, у меня дипломатический иммунитет в 46 странах, включая Пуэрто-Рико.

You know, Graham skateboarded in over 25 different countries, including north Korea, but we're not supposed talk about it.
Знаешь, Грэм катался на скейте более чем в 25 разных странах. Включая Северную Корею, но нам не стоит об этом говорить.

As the technology is near its completion, and I believe you already know... That many countries including America and Russia are making a mad search for you.
Поскольку технология почти закончена, уверен, Вы прекрасно понимаете, что многие страны, включая США и Россию, предпринимают отчаянные попытки найти Вас.

страны, включенные

Number of countries included in appeals
Количество стран, включенных в призывы

X. REVIEW OF THE LISTS OF COUNTRIES INCLUDED IN THE
X. РАССМОТРЕНИЕ ПЕРЕЧНЕЙ СТРАН, ВКЛЮЧЕННЫХ

Notes: Countries included in the geopolitical graphical groupings:
Примечание: страны, включенные в геополитические группы:

(f) Review of the lists of countries included in the Annexes to the Convention.
f) Обзор перечней стран, включенных в приложения к Конвенции.

* Excluding North-African countries included under Arab countries.
* За исключением североафриканских стран, включенных в группу арабских стран.

(New vendors from developing countries included in the database)
(Доля новых поставщиков из развивающихся стран, включенных в базу данных)

11 Review of the list of countries included in Annex I to the Convention.
11. Обзор перечня стран, включенных в приложение I к Конвенции.

Note: Number of countries included in the total for the subregion is provided in brackets.
Примечание: Количество стран, включенных в общий показатель для субрегиона, указано в скобках.