Translation for "includes countries" to russian

Includes countries

• включает в себя страны
• включает в себя страну

Translation examples

включает в себя страны

This has included country missions.
Эта работа включала поездки в страны.

The selected countries should preferably include countries that are a part of the Group.
Предпочтительно, чтобы отобранные страны включали в себя страны, входящие в состав Межучрежденческой группы экспертов по показателям достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

In those tables, the World Bank includes countries with per capita national incomes of under $6,000.
В эти таблицы Всемирный банк включает данные по странам с национальным доходом на душу населения менее 6000 долл. США.

7. The Plan of Action sets out a strategy to address the key challenges to human rights that includes country engagement, leadership and partnerships.
7. В плане действий излагается стратегия решения ключевых проблем в области прав человека, которая включает взаимодействие со странами, руководящую роль и партнерские отношения.

(a) The Review Team will prepare part I of the synthesis and assessment report including country-specific questions within 11 weeks from the due date for submissions.
a) в течение 11 недель с даты, указанной в качестве крайнего срока представления материалов, Группа по обзору подготавливает первую часть доклада с обобщением и анализом данных, в которую включаются вопросы по странам.

Thus COMPAL coverage in the region of Latin America includes countries in Central America and the Caribbean (Costa Rica, El Salvador, Nicaragua and the Dominican Republic), members countries of the Andean Community of Nations -CAN- (the Plurinational State of Bolivia, Colombia, Ecuador and Peru), Chile and MERCOSUR (Brazil, Paraguay, Uruguay).
Таким образом, охват КОМПАЛ в регионе Латинской Америки включает в себя страны Центральной Америки и Карибского бассейна (Коста-Рику, Сальвадор, Никарагуа и Доминиканскую Республику), страны-члены Андского сообщества (АС) (Многонациональное Государство Боливия, Колумбию, Эквадор и Перу), Чили и МЕРКОСУР (Бразилию, Парагвай, Уругвай).

The 10 countries would be drawn from the top-20 contributors over the previous three-year period and include countries from four broad income categories (high, high-medium, low-medium and low, based on World Bank data and classification).
Эта десятка будет отобрана из числа 20 стран, на которые приходится наибольшая численность предоставленного личного состава за предшествующий трехлетний период, и будет включать в себя страны, которые, согласно данным и классификации Всемирного банка, относятся к четырем широким категориям: страны с высоким уровнем дохода, страны с уровнем дохода выше среднего, страны с уровнем дохода ниже среднего и страны с низким уровнем дохода.