Translation for "contraband" to russian

Contraband

noun

• контрабанда

Translation examples

контрабанда noun

Related contraband issues
Другие вопросы, касающиеся контрабанды

(b) Commerce, trade and contraband;
Коммерция, торговля и контрабанда;

(c) Monitoring of the movement of contraband;
с) наблюдение за перемещением предметов контрабанды;

(c bis) Monitoring of the movement of contraband;
с бис) наблюдение за перемещением предметов контрабанды;

A. Contraband and illegal exploitation of natural resources
A. Контрабанда и незаконная эксплуатация природных ресурсов

:: Reliability of documentation submitted by importers (technical contraband);
:: достоверность документации, представляемой импортерами (техническая контрабанда)

They would generate profits from this cross-border contraband.
Трансграничная контрабанда позволяет им получать доход.

Jonny having contraband.
Джонни хранит контрабанду.

A little cookie contraband?
Контрабанда маленьких печенек?

Got to be contraband.
Видимо, ищут контрабанду.

She dropped the contraband.
Она показала контрабанду.

- What's your contraband?
- А у тебя какая контрабанда?

Ha ha! Duty-free contraband.
Контрабанда беспошлинного товара.

The smoke and heat were becoming overwhelming: Below them the cursed fire was consuming the contraband of generations of hunted students, the guilty outcomes of a thousand banned experiments, the secrets of the countless souls who had sought refuge in the room.
Дым и жар были невыносимы. Под ними заклятый огонь пожирал контрабанду, спрятанную от бдительных глаз поколениями школьников, бесчисленные последствия запрещенных экспериментов, тайны множества душ, искавших здесь укрытия.

контрабандный adjective

(a) The contraband goods market
a) Рынок контрабандных товаров

F. Contraband trade and human smuggling and trafficking
F. Контрабандная торговля и контрабандный и незаконный провоз людей

Contraband trade and human smuggling and trafficking 33
Контрабандная торговля и контрабандный и незаконный провоз людей 39

Income from trade and contraband
Доходы от продажи и контрабандного провоза

Internal arms trafficking Border contraband
Контрабандный ввоз через границу

The value of the contraband was in the millions.
Размеры контрабандных продаж составляют миллионные суммы.

(c) Monitoring of import and export of contraband;
с) наблюдение за контрабандным импортом и экспортом;

Selling contraband cigarettes
- Продажа контрабандных сигарет.

Endless cages filled with contraband?
Бесконечные клетки, полные контрабандного товара?

With a growing population of contraband slaves.
С растущим населением контрабандных рабов.

- No, that's contraband.
- Этого у меня нет. - Это контрабандный товар, г-н майор.

It's the SCPD's contraband disposal facility.
Это хранилище полиции по уничтожению контрабандных отходов.

You brought a contraband device onto the Grid?
Ты принёс контрабандное устройство в Контору?

That better not be contraband food I see there.
Надеюсь я вижу не контрабандную еду.

He'd have access to all kinds of contraband.
У него был доступ к любому контрабандному товару.

The cigarettes were brought in as contraband by a senior official.
Торговля шла контрабандно, был замешан крупный чиновник.

Qneof theseaIs we use to label contraband drugs.
Одна из печатей, которую мы используем для обозначения контрабандных наркотиков.

Its principal object was to prevent the search of the colony ships which carried on a contraband trade with the Spanish Main.
Ее главной целью было прекратить осмотр колониальных судов, занимавшихся контрабандной торговлей с Испанией.

заниматься контрабандой verb

87. The Group is concerned that networks involved in arms smuggling and other contraband in the Democratic Republic of Congo rely upon the services and shelter of neighbouring countries for their air operations.
87. Группа выражает озабоченность в связи с тем, что сети, занимающиеся контрабандой оружия и других товаров в ДРК, при осуществлении воздушных перевозок полагаются на услуги и покровительство соседних стран.

The Somali National Security Forces and AMISOM forces continued to consolidate security in and around Kismaayo, where they have deprived Al-Shabaab of revenue from seaport taxation, custom duties and smuggling of contraband, notably the import and export of charcoal and sugar.
Национальные силы безопасности Сомали и АМИСОМ продолжали укреплять безопасность в Кисмайо и его окрестностях, лишив <<Аш-Шабааб>> возможности получать портовые сборы и таможенные пошлины и заниматься контрабандой, в частности такими статьями импорта и экспорта, как древесный уголь и сахар.

Looks like Turner's making a killing selling contraband to the inmates.
Похоже, Тернер занимается контрабандой для заключенных.

Smuggled weapons and contraband, so he gained a bad reputation.
Занимался контрабандой оружия и прочего, и в результате приобрел плохую репутацию.