Translation for "consign goods" to russian

Consign goods

• консигнационный товар
• консигнацию товары

Translation examples

консигнацию товары

Under an agreement entered into between the claimant and Dianoor dated 2 February 1987 (the "Consignment Agreement"), title to the Consigned Goods remained with Dianoor until full payment or return thereof had been effected.
По соглашению между заявителем и компанией "Дианур" от 2 февраля 1987 года ("Соглашение о консигнации") товары на консигнации оставались собственностью "Дианур" до получения ею полной оплаты их стоимости или их возвращения.

Soir General Trading & Contracting Co. W.L.L. sought compensation for losses related to a stock of jewelry held on consignment (the "Consigned Goods") from Dianoor International Ltd. ("Dianoor") based in Hong Kong, which appears to be a related company.
28. Компания "Сори дженерал трейдинг энд контрактинг компани W.L.L." испрашивала компенсацию потери ювелирных изделий, полученных на консигнацию ("Товары на консигнации") от компании "Дианур интернэшнл лтд." ("Дианур"), находившейся в Гонконге, которая, повидимому, является партнерской компанией.