Translation for "conducted investigation" to russian

Conducted investigation

• проведено расследование
• проведено исследование

Translation examples

проведено расследование

In addition, conducted investigations on 26 cases of child rights violations
Кроме того, было проведено расследование по 26 случаям нарушений прав ребенка

They have conducted investigations into the small-scale use of such material in certain places.
Ими были проведены расследования случаев применения таких материалов в малых масштабах в отдельных регионах.

In 2006, Canadian and United States regulatory authorities conducted investigations of the companies.
В 2006 году регулирующими органами Канады и Соединенных Штатов были проведены расследования деятельности компаний.

26. In MONUSCO, some recently conducted investigations concluded that false allegations of sexual exploitation or sexual abuse were being made in order to extort money from United Nations personnel, in particular military personnel.
26. Недавно в МООНСДРК были проведены расследования, которые позволили сделать вывод о том, что причиной, по которой сотрудники Организации Объединенных Наций, в частности военнослужащие, ложно обвиняются в сексуальной эксплуатации и надругательствах, является вымогательство у них денег.

The Nepal Army has conducted investigations into human rights violations, and handed down the following sentences to the army personnel of various ranks: 118 sentences of imprisonment; 62 discharges from service, 40 demotions, 23 forfeits of grade, 26 forfeits of promotion, 8 warnings, 8 sentences to pay compensation to families of victims.
В непальской армии проведены расследования нарушений прав человека и вынесены военнослужащим в разных званиях следующие наказания: 118 приговоров к тюремному заключению; 62 увольнения со службы, 40 разжалований, 23 отказа в повышении в звании, 26 отказов в повышении в должности, 8 предупреждений, 8 приговоров о выплате компенсации семьям жертв.