Translation for "child-welfare" to russian

Child-welfare

noun

• охрана детства
• охрана младенчества

Translation examples

охрана детства noun

:: Child welfare authority;
:: Управление по вопросам охраны детства.

C. Child welfare and foster care
C. Охрана детства и передача ребенка на воспитание

A. Child welfare 128 - 129 33
A. Охрана детства 128 - 129 39

The basic benefits in the field of child welfare include:
104. К основным пособиям в области охраны детства относятся:

(d) State and Territory Child Welfare agencies; and
d) учреждениям по вопросам охраны детства штатов и территорий; и

Representatives of civil society working for the commission are enlisted on the basis of their experience in child welfare and on the recommendation of at least two child welfare organizations.
Представители гражданского общества включаются в состав Комиссии с учетом их профессионального опыта работы в сфере охраны детства, по рекомендации не менее двух организаций, осуществляющих свою деятельность в сфере охраны детства.

:: The provision of Child Welfare Officers in all Police Stations;
:: укомплектование всех полицейских участков сотрудниками по вопросам охраны детства;

Secretary General of Saudi National Commission for Child Welfare.
генеральный секретарь Национальной комиссии охраны детства Саудовской Аравии.

Operator, can you connect me with Child Welfare Services?
Оператор, соедините меня со Службой охраны детства и материнства

For the record, Mrs. Dibbons is representing the State of Florida... Child Welfare Department.
Отметьте, что миссис Диббонс - представитель департамента охраны детства штата Флорида.

Excuse me, my name is Janine Waller, I'm from Social Services, Child Welfare.
Простите, меня зовут Джанин Уоллер, я из социальной службы "Охрана детства".