Translation for "childcare" to russian

Childcare

noun

• охрана детства

Translation examples

охрана детства noun

The National Co-ordinating Childcare Committee's principal role is to oversee the development of a childcare infrastructure in an integrated manner throughout the country.
Основная роль Национального координационного комитета по вопросам охраны детства состоит в наблюдении за тем, чтобы инфраструктура охраны детства развивалась на единой основе по всей стране.

11.22 National Co-ordinating Childcare Committee (NCCC)
11.22 Национальный координационный комитет по вопросам охраны детства

11.21 Enhancing childcare quality and delivery
11.21 Повышение качества и увеличение объема услуг в области охраны детства

To introduce a co-ordinated approach to the delivery of childcare services
* введение скоординированного подхода к предоставлению услуг в области охраны детства.

The provision of new crèche places under the Childcare Programme.
* предоставление новых мест в яслях в рамках Программы охраны детства.

316. An Interdepartmental Committee on Childcare recently reported to the Government.
316. Недавно правительству был представлен доклад Межминистерского комитета по вопросам охраны детства.

One hundred and eighty seven (187) childcare workers were trained in the childcare standards.
Сто восемьдесят семь (187) работников служб охраны детства прошли обучение по вопросам применения стандартов ухода за детьми.

11.20 Equal Opportunities Childcare Programme 2000-2006
11.20 Программа 2000 - 2006 годов по обеспечению равных возможностей в области охраны детства

Human Resources and Social Development Canada and the Childcare Resource and Research Unit, University of Toronto, Status of Child Care in Canada:
d) Исследовательская группа по вопросам людских ресурсов и социального развития Канады и ресурсов в сфере охраны детства Университета Торонто, "Состояние охраны детства в Канаде":