Translation for "child raising" to russian

Child raising

• воспитание детей

Translation examples

воспитание детей

This includes making child-raising leave flexible and increasing the income limits for receipt of child-raising benefit.
Эти меры включают введение гибкого графика отпусков для воспитания детей и увеличение предельного дохода, дающего право на получение пособия на воспитание детей.

Child-raising assistance and psychosocial counselling
Помощь на воспитание детей и психосоциальное консультирование

Support for Child Raising in Kindergarten
d. Содействие воспитанию детей в детских садах

The reform improves the preconditions for child-raising benefit and child-raising leave, which has now been renamed parental leave.
Реформа предусматривает упрощение условий для получения пособия на воспитание детей и получение отпуска для воспитания детей, который теперь называется <<родительский отпуск>>.

way of child raising (for couples with children only)
форма воспитания детей (только для семейных пар)

e) Support for Child Raising in Kindergarten
е) Содействие воспитанию детей в детских садах

The credit is calculated analogously to the child-raising credits.
Эти начисления рассчитываются аналогично начислениям за воспитание детей.

Measures of protection and assistance for the family in child raising
Меры по охране семьи и помощи семье в воспитании детей

d. Support for Child Raising in Kindergarten 75
d. Содействие воспитанию детей в детских садах 85

This is a whole new school of child-raising.
Это совсем новая школа воспитания детей.

Then where'd you get your information on child raising?
А где ты брала информацию о воспитании детей?