Translation for "change needed" to russian

Change needed

• необходимо изменить
• изменения необходимы

Translation examples

необходимо изменить

It is acknowledged that the changes need to go beyond disarmament and that attitudes and values related to the culture of violence have to be changed in order to achieve peace.
Признается, что для достижения мира недостаточно простого разоружения и что необходимо изменить всю систему ценностей и принципов, касающихся "культуры" насилия.

изменения необходимы

Changes needed to improve the system
Изменения, необходимые для усовершенствования системы

Therefore, such changes need to be managed.
Поэтому такими изменениями необходимо уметь управлять.

Thinks that a legally sound and evidence-based argument for such a change needs to be made; and
а) считает, что для таких изменений необходимо подготовить юридически обоснованное и подкрепленное фактами обоснование; и

The NASC advises the Government on policy changes needed for improving aviation security.
НКБА консультирует правительство по вопросам стратегических изменений, необходимых для повышения уровня безопасности авиации.

Responses to climate change need to be coordinated with social and economic development in an integrated manner.
Меры, связанные с климатическими изменениями, необходимо на комплексной основе координировать с социально-экономическим развитием.

116. Making the changes needed to close the gap between the law and practice is a major challenge.
116. Добиться изменений, необходимых для преодоления разрыва между законами и жизнью, - дело нелегкое.

He would make the changes needed to achieve increased growth and meet UNIDO's targets.
Он внесет изменения, необходимые для того, чтобы обеспечить дополнительный рост, и выполнить поставленные перед ЮНИДО задачи.

That effort had continued with priority given to those changes needed to facilitate the closing of the accounts.
Усилия на этом направлении продолжаются при уделении особого внимания изменениям, необходимым для упрощения процедуры закрытия счетов.

Many traditions and customs affected women negatively in the development process and changes needed time.
Многие традиции и обычаи отрицательно сказываются на интересах женщин в процессе развития, а для изменений необходимо время.