Translation for "cants" to russian

Cants

noun

• брус
• косяк
• ханжество
• жаргон
• наклонное положение
• лицемерие
• наклон
• арго
• срезанный край
• тайный язык
• обтесанное бревно
• плаксивый тон
• удар
• толчок
• отклонение от прямой
• скошенный край
• воровской жаргон

Translation examples

лицемерие noun

One of those canting hypocrites who like your legs... but talk about your garter.
Одного из этих лицемеров, кому нравятся твои ноги... но говорит о твоих подвязках.

Of Christian charity, how very scant you are, you Auld Lang Swine, how full of cant you are.
Святые угодники, у вас никаких манер, И в песнях воспели, какой же вы лицемер.

наклон noun

The system allows an 8° tilt, corresponding to a cant compensation for centrifugal acceleration of 1.35 m/s2[p1], enabling a train to travel with an uncompensated acceleration equivalent to 2 m/s2, subjecting the passengers to a centrifugal acceleration of only 0.65 m/s2.
Данная система допускает 8-градусный наклон, соответствующий компенсации центробежного ускорения на уровне 1,35 м/с2[p1], что позволяет составу двигаться с некомпенсированным ускорением, равным 2 м/с2, в то время как центробежное ускорение для пассажиров составляет лишь 0,65 м/с2.