Translation for "быть ханжой" to english

Быть ханжой

verb

• cant

Translation examples

cant verb

Но мои отец и дед, в отличие от ее отца и деда, не были ханжами-пуританами.
But my sire and grandsire were no canting Puritans like hers.

По правде говоря, старый ханжа, вероятно, знает, где он.
I suppose this canting old fellow knows where he is, if the truth were known.

не разглагольствуют с утра до ночи о to calon {Прекрасном (греч.).}, как лицемер и ханжа Мальтраверс, о ком все мы читали с умиленьем и сочувствием;
or prate eternally about "to kalon,"* like that precious canting Maltravers, whom we all of us have read about and pitied;

— Жалкий раб! — вскричал Роланд Грейм. — Ты что же, думаешь, что я мог принять помощь от той, которая предала меня поношению и обрекла на нужду из-за подстрекательств ханжи священника и проныры служанки?
said Roland Graeme, "dost thou think I would have accepted a boon from one who was giving me over a prey to detraction and to ruin, at the instigation of a canting priest and a meddling serving-woman?