Translation for "bomb attack" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Moreover, many had asserted that the accused perpetrators of the Bali bombing attack of October 2002 had been given a fair trial.
Кроме того, как подтвердили многие, суд над обвиняемыми в совершении бомбовой атаки на Бали в октябре 2002 года был справедливым.
In 2001 and 2002 the Singaporean authorities had arrested members of Jemaah Islamiyah who were plotting bomb attacks and other terrorist activities.
В 2001 и 2002 годах власти Сингапура произвели аресты членов организации "Джемаа-Исламия", планировавших осуществление бомбовых атак и других террористических актов.
The five suspects detained in connection with the bomb attack, including the former Air Force Chief of Staff, are still being held incommunicado and without charge.
Все пятеро подозреваемых в организации бомбовой атаки, в том числе бывший начальник штаба Военно-воздушных сил, до сих пор содержатся в одиночном заключении без предъявления обвинения.
The United Nations Development Programme (UNDP) office in Hargeisa was the target of a suicide bomb attack in October 2008, and six other offices were attacked or looted during the reporting period.
Представительство Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) в Харгейсе в октябре 2008 года подверглось бомбовой атаке террориста-смертника, и в отчетный период еще шесть других представительств стали объектами нападений или грабежа.
And we, from now on, Will carrying out a bomb attack on Guadalcanal's land forces.
С этого момента мы проведём бомбовую атаку на их сухопутные войска у Гуадалканала.
There were reports of raids, arrests, a bomb attack and arson.
Поступали сообщения о полицейских рейдах, арестах, взрыве бомбы и поджоге.
It also reported that an investigation was being organized into the bomb attack on the Patriarchate.
Относительно взрыва бомбы в резиденции патриарха также было указано, что следствие ведется оперативными темпами.
Hamas military operatives, even those involved in bomb attacks, have not been kept imprisoned.
Бойцы Хамаса, даже те из них, кто участвовал во взрывах бомб, ни разу не подвергались тюремному заключению.
The Group received copies of the investigation files in regard to the bomb attack on a McDonald's restaurant in Beirut.
Группа получила копии следственных досье в отношении взрыва бомбы в ресторане <<Макдональд>> в Бейруте.
The residents of Yatta village assumed that the murder was the revenge of settlers for the Jerusalem bomb attack.
Жители деревни Ятта предположили, что поселенцы совершили это убийство в отместку за взрывы бомб в Иерусалиме.
Our sympathies go in particular to those whose family members or friends lost their lives or were injured in the bomb attacks.
Мы особенно сочувствуем семьям тех, кто погиб или был ранен в результате взрывов бомб.
Several tragic bombing attacks in West Jerusalem have also contributed to the exacerbation of the situation.
Несколько инцидентов, связанных со взрывами бомб в Западном Иерусалиме, также способствовали ухудшению общей ситуации.
The horrible bomb attacks in Africa and Northern Ireland have brought terrorism back to the forefront of international concern.
Ужасные взрывы бомб в Африке и Северной Ирландии вновь поставили терроризм в центр международного внимания.
The most recent deplorable examples of such acts were the horrible bomb attacks in some African countries.
Самые последние достойные сожаления примеры таких актов - ужасные взрывы бомб в ряде африканских стран.
'A man has been killed and several other people injured 'in a suspected bomb attack in East London.
Мужчина убит и несколько людей пострадали в результате взрыва бомбы в Восточном Лондоне.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test