Translation for "bomb explosion" to russian

Bomb explosion

• взрыв бомбы

Translation examples

взрыв бомбы

They have been involved in 101 terrorist activities: bomb explosions, arson.
Они участвовали в совершении 101 террористического акта: это взрывы бомб, поджоги.

Eight were shot, one was stabbed and one lost his life as the result of a bomb explosion.
Восемь из них были застрелены, один был убит ножом и еще один погиб в результате взрыва бомбы.

In the following days, another 25 persons were arrested, all southerners, and accused of participating in the bomb explosions.
В последующие дни были арестованы еще 25 человек, все выходцы из южных районов, которым было предъявлено обвинение в участии в акции взрыва бомб.

However, in another case, it found evidence contradicting the Nepalese Army's claims that the victim had died in a bomb explosion.
Однако в другом случае установленные УВКПЧ факты противоречат утверждениям Непальской армии о том, что конкретное лицо погибло в результате взрыва бомбы.

The state of emergency has been maintained in Colombo city in order to facilitate investigations into the bomb explosion of 24 October 1994.
Чрезвычайное положение было сохранено в городе Коломбо с целью помочь проведению расследования обстоятельств взрыва бомбы 24 октября 1994 года.

The State party submits that JKLF was founded in 1964 and that it is responsible for numerous acts of terrorism, including summary executions, kidnappings and bomb explosions.
Государство-участник утверждает, что ФОДК был создан в 1964 году и что на его счету имеются многочисленные акты терроризма, включая убийства, похищения и взрывы бомб.

4. On 1 March, at around 7.41 p.m., a bomb explosion killed General Tagme and destroyed part of the General Staff headquarters.
4. 1 марта в 19 ч. 41 м. в результате взрыва бомбы погиб генерал Тагме и была разрушена часть здания Генерального штаба.

Annexes (a), (b) and (c) give specific details of the massacres of civilians, of politicians killed and bomb explosions carried out by LTTE.
В приложениях a), b) и c) содержатся подробные сведения о массовых убийствах гражданских лиц, убийствах политических деятелей и взрывах бомб, ответственность за которые ложится на ТОТИ.

It doesn't look like a bomb explosion, so we think it was him.
Это не похоже на взрыв бомбы, так что мы думаем, что это он.

Those were in everything after the first nuclear bomb explosions in the mid-1940's.
Они были во всем после первого ядерного взрыва бомбы в середине 1940-х годов.

Bachmann was believed to have been killed in a car bomb explosion in Chechnya four years ago,
Считалось, что Бэкман погиб при взрыве бомбы в автомашине, в Чечне, четыре года назад.

I've just received confirmation that the digital tape containing the stolen files... _.was destroyed in a car bomb explosion... _.which killed Agent Scully's would-be assassin.
Я только что получил подтверждение того, что цифровая пленка с украденными файлами была уничтожена при взрыве бомбы в автомобиле, так же убран человек, который должен был убить Агента Скалли.