Translation for "bomb attacks" to russian

Bomb attacks

• бомбовые атаки
• взрывы

Translation examples

бомбовые атаки

Moreover, many had asserted that the accused perpetrators of the Bali bombing attack of October 2002 had been given a fair trial.
Кроме того, как подтвердили многие, суд над обвиняемыми в совершении бомбовой атаки на Бали в октябре 2002 года был справедливым.

In 2001 and 2002 the Singaporean authorities had arrested members of Jemaah Islamiyah who were plotting bomb attacks and other terrorist activities.
В 2001 и 2002 годах власти Сингапура произвели аресты членов организации "Джемаа-Исламия", планировавших осуществление бомбовых атак и других террористических актов.

The five suspects detained in connection with the bomb attack, including the former Air Force Chief of Staff, are still being held incommunicado and without charge.
Все пятеро подозреваемых в организации бомбовой атаки, в том числе бывший начальник штаба Военно-воздушных сил, до сих пор содержатся в одиночном заключении без предъявления обвинения.

The United Nations Development Programme (UNDP) office in Hargeisa was the target of a suicide bomb attack in October 2008, and six other offices were attacked or looted during the reporting period.
Представительство Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) в Харгейсе в октябре 2008 года подверглось бомбовой атаке террориста-смертника, и в отчетный период еще шесть других представительств стали объектами нападений или грабежа.

And we, from now on, Will carrying out a bomb attack on Guadalcanal's land forces.
С этого момента мы проведём бомбовую атаку на их сухопутные войска у Гуадалканала.

взрывы

(b) The bomb attack at Oberwart
b) Взрыв в Оберварте

(c) The bomb attack in Stinatz
c) Взрыв в Стинатце

Declaration of the European Union on the bomb attacks
Заявление Европейского союза по поводу взрывов

Bomb attack in Moscow (10 August 2000)
Взрыв в Москве (10 августа 2000 года)

There were reports of raids, arrests, a bomb attack and arson.
Поступали сообщения о полицейских рейдах, арестах, взрыве бомбы и поджоге.

It also reported that an investigation was being organized into the bomb attack on the Patriarchate.
Относительно взрыва бомбы в резиденции патриарха также было указано, что следствие ведется оперативными темпами.

The complainant also claims that bomb attacks were carried out in Khuzestan in 2005.
Заявитель ссылается также на то, что в 2005 году в Хузестане прогремели взрывы.

He explained that the investigation led by a military commission into the bomb attack that killed General Tagme Na Waie on 1 March 2009 would progress once forensic tests on the site of the bomb attack had been made.
Он пояснил, что возглавляемое военной комиссией расследование обстоятельств организации взрыва, в результате которого 1 марта 2009 года был убит генерал Тагме На Вайе, продолжится, как только будут подготовлены экспертные заключения на месте взрыва.

Racing off to my next bombing attack.
Я спешу совершить новый взрыв.

Abib Chutani, in a bomb attack.
Абиба Чутани, во время подготовки к взрыву.

More on the bomb attack at Zero headquarters.
Сегодня в Церкви Зеро прогремел мощный взрыв.

I'm a lesbian terrorist planning my next bomb attack
Я - террористка-лесбиянка, планирующая новый взрыв.

'A man has been killed and several other people injured 'in a suspected bomb attack in East London.
Мужчина убит и несколько людей пострадали в результате взрыва бомбы в Восточном Лондоне.

[ Woman Reporter ] Five people are dead and 75 seriously injured... as a result of the I.R.A.'s bomb attack on a Guildford pub.
Пять человек погибло, 75 тяжело ранены... в результате взрыва бомбы ИРА в баре посреди Гилфорда.

I'm already backed against the wall for allowing a dirty bomb attack on my watch, not to mention trading a treacherous spy to the Russians for reasons that I can't disclose.
Мне и так все время припоминают взрыв грязной бомбы у меня под носом, и возвращение подлого шпиона русским по причинам, которые я не могу разглашать.